Translation of "Alıştı" in Japanese

O, işe alıştı.

彼はこの仕事に慣れた。

Yeni yaşam tarzına alıştı.

彼は新しい生活様式に慣れた。

Bob sıkı çalışmaya alıştı.

ボブはつらい仕事に慣れている。

Kısa sürede yaşam tarzına alıştı.

彼女はじきに彼の生き方に順応した。

Kısa sürede yeni çevreye alıştı.

彼はすぐに新しい環境になれた。

Kısa sürede yeni okula alıştı.

- 彼女じきに新しい学校に慣れた。
- 彼女はすぐに新しい学校に慣れた。

Bayan Brown Japon yemekleri yemeye alıştı.

- ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
- ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。

Tina kısa sürede Japon yemeklerine alıştı.

ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。

Yabancı kısa sürede Japon yemeklerine alıştı.

その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。

Jimmy onunla alay eden arkadaşlarına alıştı.

- ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
- ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。

O zamandan beri öğle yemeğinde içmeye alıştı.

彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。

Erkek kardeşim kısa sürede Tokyo'da yalnız yaşamaya alıştı.

私の弟はすぐに東京の独り暮らしに慣れた。

O buraya taşındığında bu şehri sevmedi ama şimdi ona alıştı.

引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。

O kısa sürede yurt yaşamına alıştı ve iki ya da üç arkadaş var.

彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。