Translation of "Şemsiyem" in Japanese

Şemsiyem kırık.

私の傘、壊れちゃった。

Bu benim şemsiyem.

私の傘です。

O benim şemsiyem, Tom'unki değil.

あれは私の傘だよ。トムのじゃない。

Bugün yağmur yağıyor. Şemsiyem nerede?

今日は雨だな。私の傘はどこだろう?

Bu benim şemsiyem, Tom'un ki değil.

これは私の傘よ。トムのじゃない。

- Şemsiyemi telefon kulübesinde unuttum.
- Şemsiyemi telefon kulübesinde bırakmışım.
- Şemsiyem telefon kulübesinde kalmış.

傘を電話ボックスに忘れてしまった。

- Benim yanımda şemsiyem vardı fakat arkadaşımın yoktu.
- Yanıma bir tane şemsiye aldım, ama arkadaşım şemsiye getirmemiş.

私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。