Translation of "özlerim" in Japanese

Bazen yurdumu özlerim.

時々、ホームシックになるんだ。

Japonya'dan gidersen, seni fena halde özlerim.

あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。