Translation of "Halde" in Korean

O halde hadi başlayalım, deneyelim

그러니 해보자고요. 제대로 해봐요.

Avrupa küresel tarımda dominant halde.

유럽은 세계적으로 농업에 우세하지요.

Oldukça kötü bir halde olduğumuz görülüyor.

아무래도 점점 나빠지고 있는 것 같네요.

O halde programımızı kullanmak için onlara

따라서 부모가 매주 프로그램 이용료를

O halde biz ne hakkında konuşmalıyız?

그럼 우리는 대체 무엇에 대해서 이야기를 해야 하는 거죠?

O halde TRAPPIST-1'i dinleyelim.

트라피스트-1을 한 번 들어볼까요.

O halde şans rüzgarlarını nasıl yakalayacaksınız?

운의 바람을 어떻게 잡을 수 있을까요?

Bir şeyleri şaşırtıcı yöntemlerle kullanır halde buluyoruz.

하지만 그 결과를 보고 우리는 놀라게 되죠.

O halde insanları asıl motive eden ne?

그래서, 대체 무엇이 사람들을 자극하는 것일까요?

Ve, o halde şimdi büyük soru şu:

그럼 이제 궁금할거야, 어떻게 해서

Çin'de hala sadece nüfusun %56'sına ulaşabilmiş halde.

중국은 여전히 56%에 머물러 있습니다.

Ve farkında olmadığım halde en önemli ders olmuştu,

저도 모르는 사이에 가장 중요한 가르침으로

O da ekonomiyi sadece bunu yapacak halde kurguladı

그래서 그는 경제를 조작하기 시작했습니다

Bir gazeteci olarak kamerayı çevreye tutar halde buldum kendimi,

언론인으로서 저는 렌즈를 돌려

Yüksek morfinden kafam iyi halde daha sonra ne olacağını düşünüyordum.

모르핀 주사로 고통을 견디며 도대체 무슨 일이 있었던건지 알아내려 애썼죠.

Fakat işin hileli bir yanı da bu halde bile meditasyon yapabiliyor olmam.

하지만 함정은, 제가 이렇게 할 수 있다는 거죠.