Translation of "öğreten" in Japanese

Bunu nasıl yapacağımı bana öğreten Tom'du.

このやり方を教えてくれたのはトムだった。

Tom bana tenis oynamayı öğreten kişiydi.

トムもテニスを教えてくれたよ。

Hayatı nasıl tasarlayacaklarını öğreten ''Play For Tomorrow''

彼は恵まれない 環境に育った子供達に

Size bir şey öğreten kitap türünü okuyun.

- 利益になるような本を読みなさい。
- ためになるような本を読みなさい。

Tom sana nasıl kayak yapılacağını öğreten kişi miydi?

- スキーの滑り方をあなたに教えたのはトムだったの？
- スキーのやり方を君に教えたのはトムだったのか？

Sana nasıl dans edeceğini öğreten kişi Tom muydu?

ダンスを教えてくれたのはトムだったの？

Bana bu makinenin nasıl kullanılacağını öğreten Bay Smith idi.

あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。