Translation of "çabalarını" in Japanese

O, çabalarını İngilizce konuşmayı öğrenmeye yöneltti.

- 彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
- 彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。

O bütün çabalarını işe yaramaz buldu.

彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。

Merhametliliğini ve kendi adıma çabalarını takdir ediyorum.

私のためにお心遣いとお骨折りくださり、ありがとうございます。