Translation of "Yaptığımdan" in Italian

Yaptığımdan zevk alıyorum.

- Mi piace quello che faccio.
- A me piace quello che faccio.

Bunu nasıl yaptığımdan emin değilim.

- Non sono sicuro su come l'ho fatto.
- Non sono sicura su come l'ho fatto.

Bunu yaptığımdan beri bir süre oldu.

È passato un po' da quando ho fatto questo.

Tom benim yaptığımdan daha iyi yaptı.

- Tom ha fatto meglio di me.
- Tom fece meglio di me.

Gerçek bir tatil yaptığımdan beri bir süre oldu.

È passato del tempo da quando ho fatto una vera vacanza.

Ben hiç sana Tom ve benim Boston'da ne yaptığımdan bahsettim mi?

Ti ho mai raccontato cosa abbiamo fatto io e Tom a Boston?

U-dönüşü yapılmaz levhası olmayan bir kavşakta bir U-dönüşü yaptığımdan dolayı polisin bana bir trafik cezası makbuzu yazmamasından dolayı şanslıydım.

- Sono stato fortunato che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per aver fatto un'inversione a U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione a U.
- Sono stato fortunato che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per avere fatto un'inversione a U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione a U.
- Sono stata fortunata che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per aver fatto un'inversione a U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione a U.
- Sono stata fortunata che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per avere fatto un'inversione a U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione a U.
- Sono stato fortunato che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per aver fatto un'inversione ad U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione ad U.
- Sono stato fortunato che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per avere fatto un'inversione ad U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione ad U.
- Sono stata fortunata che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per aver fatto un'inversione ad U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione ad U.
- Sono stata fortunata che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per avere fatto un'inversione ad U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione ad U.