Translation of "Bahsettim" in French

Ondan bahsettim mi?

- L'ai-je mentionné ?
- En ai-je fait mention ?

Ona ondan bahsettim.

Je lui en ai parlé.

Tom'a geçmişimden bahsettim.

J'ai parlé de mon passé à Tom.

Ona okulumuzdan bahsettim.

Je lui ai parlé de notre école.

Senin adından ona bahsettim.

- Je lui ai mentionné ton nom.
- Je lui ai mentionné votre nom.

Bundan daha önce bahsettim mi?

Ai-je mentionné cela auparavant ?

Geçen hafta sana bundan bahsettim.

- Je t'ai parlé de ça la semaine dernière.
- Je vous ai parlé de ceci la semaine dernière.

Size, ilerleyen süreçte ne olduğundan bahsettim

J'ai parlé de ce qu'il se passait ensuite,

Bu cuma sana partimden bahsettim mi?

T'ai-je parlé de ma fête de ce vendredi ?

Ya az önce şimdilerden bahsettim ama hepsi geçmişte kaldı

Je viens de le mentionner maintenant, mais tout cela appartient au passé