Translation of "Yaş" in Italian

“Yaş?” “16.”

"Età?" "16 anni."

Güzellikten önce yaş.

L'età prima della bellezza!

Gözlerinden yaş fışkırdı.

Le lacrime sgorgarono dai suoi occhi.

Benden iki yaş genç.

- Ha due anni in meno di me.
- Lei ha due anni in meno di me.

- Kaç yaşındasın?
- Yaş kaç?

- Quanti anni hai?
- Quanti anni ha?
- Quanti anni avete?

Tom'dan iki yaş küçüğüz.

- Abbiamo due anni in meno di Tom.
- Noi abbiamo due anni in meno di Tom.

- Ondan on altı yaş küçüktüm.
- Ondan on altı yaş gençtim.

- Avevo sedici anni in meno di lui.
- Io avevo sedici anni in meno di lui.

- O benden iki yaş küçüktür.
- O benden iki yaş küçük.

- È due anni più giovane di me.
- Lui è due anni più giovane di me.

- George benden beş yaş büyük.
- George benden beş yaş daha büyüktür.

- George è cinque anni più vecchio di me.
- George è più grande di me di cinque anni.

- Sam Tom'dan iki yaş küçük.
- Sam Tom'dan iki yaş daha gençtir.

- Sam ha due anni meno di Tom.
- Sam ha due anni in meno di Tom.

Benden beş yaş daha gençtir.

- Ha cinque anni in meno di me.
- Lei ha cinque anni in meno di me.

O, benden beş yaş küçük.

- Ha cinque anni in meno di me.
- Lei ha cinque anni in meno di me.

Benden üç yaş daha genç.

Lui è più giovane di me di tre anni.

Senden üç yaş daha gencim.

Sono tre anni più giovane di te.

Senden otuz yaş daha yaşlıyım.

Ho trent'anni più di te.

O, Jane'den iki yaş büyük.

- Ha due anni in più di Jane.
- Lei ha due anni in più di Jane.

O benden iki yaş küçük.

È due anni più giovane di me.

Sam Tom'dan iki yaş küçük.

- Sam ha due anni meno di Tom.
- Sam ha due anni in meno di Tom.

Ondan iki yaş daha gencim.

- Sono più giovane di lui di due anni.
- Io sono più giovane di lui di due anni.

Evlenmek için ideal yaş nedir?

Qual è l'età ideale per sposarsi?

Tom orta yaş krizi geçiriyor.

Tom sta attraversando una crisi di mezza età.

Sen benden üç yaş küçüksün.

- Hai tre anni in meno di me.
- Tu hai tre anni in meno di me.
- Ha tre anni in meno di me.
- Lei ha tre anni in meno di me.
- Avete tre anni in meno di me.
- Voi avete tre anni in meno di me.

Senden üç yaş daha büyüğüm.

- Ho tre anni in più di te.
- Io ho tre anni in più di te.
- Ho tre anni in più di voi.
- Io ho tre anni in più di voi.
- Ho tre anni in più di lei.
- Io ho tre anni in più di lei.

O, benden iki yaş büyüktür.

Ha 2 anni più di me.

Ondan iki yaş daha gençtir.

- Ha due anni in meno di lui.
- Lei ha due anni in meno di lui.
- È più giovane di lui di due anni.
- Lei è più giovane di lui di due anni.

Ben ondan dört yaş küçüğüm.

Sono quattro anni più giovane di lui.

O benden on yaş büyük.

- Lui ha dieci anni più di me.
- Lui è più vecchio di me di dieci anni.

- Ben Tom'dan üç yaş daha küçüğüm.
- Ben Tom'dan üç yaş daha gencim.

- Ho tre anni in meno di Tom.
- Io ho tre anni in meno di Tom.

Cookie Kate'ten on yaş daha gençtir.

Cookie è dieci anni più giovane di Kate.

Babam annemden iki yaş daha küçük.

- Mio padre è due anni più giovane di mia madre.
- Mio padre è più giovane di due anni di mia madre.

Kim ondan iki yaş daha büyük.

Kim ha due anni in più di lui.

O, senden on yaş daha büyüktür.

Ha dieci anni più di te.

O, benden altı yaş daha büyüktür.

- Ha sei anni in più di me.
- Lei ha sei anni in più di me.

O, benden iki yaş daha büyüktür.

Ha due anni più di me.

Giriş 18 yaş üstü olanlara sınırlandırılmıştır.

- L'ingresso è riservato ai maggiori di 18 anni.
- L'ingresso è limitato ai maggiori di 18 anni.

Tom Mary'den üç yaş daha küçüktür.

Tom ha tre anni in meno di Mary.

Erkek kardeşim benden sekiz yaş büyük.

Mio fratello ha otto anni in più di me.

O benden sadece birkaç yaş genç.

- Ha solo due anni in meno di me.
- Lei ha solo due anni in meno di me.
- Ha soltanto due anni in meno di me.
- Lei ha soltanto due anni in meno di me.
- Ha solamente due anni in meno di me.
- Lei ha solamente due anni in meno di me.

Tom benden bir yaş daha büyük.

Tom ha un anno in più di me.

O benden üç yaş daha büyük.

- Ha tre anni in più di me.
- Lui ha tre anni in più di me.

Tom benden üç yaş daha büyük.

Tom ha tre anni in più di me.

Babam annemden iki yaş daha gençtir.

Mio padre è due anni più giovane di mia madre.

Ben Tom'dan iki yaş daha gencim.

Ho due anni in meno di Tom.

O benden birkaç yaş daha küçük.

- È più giovane di me di qualche anno.
- Lui è più giovane di me di qualche anno.

Ben Tom'dan üç yaş daha küçüğüm.

Sono di tre anni più giovane di Tom.

George benden beş yaş daha büyüktür.

George ha cinque anni in più di me.

Sen Tom'dan üç yaş daha küçüksün.

- Hai tre anni in meno di Tom.
- Tu hai tre anni in meno di Tom.
- Ha tre anni in meno di Tom.
- Lei ha tre anni in meno di Tom.
- Avete tre anni in meno di Tom.
- Voi avete tre anni in meno di Tom.

Ben senden üç yaş daha büyüğüm.

- Ho tre anni in più di te.
- Io ho tre anni in più di te.
- Ho tre anni in più di voi.
- Io ho tre anni in più di voi.
- Ho tre anni in più di lei.
- Io ho tre anni in più di lei.

O benden üç yaş daha büyüktür.

- Ha tre anni in più di me.
- Lui ha tre anni in più di me.

O, ondan iki yaş daha büyüktür.

- È due anni più grande di lui.
- Lei è due anni più grande di lui.
- Ha due anni in più di lui.
- Lei ha due anni in più di lui.

Annem babamdan iki yaş daha gençtir.

Mia madre è più giovane di mio padre di due anni.

Tom Mary'den üç yaş daha gençtir.

Tom ha tre anni in meno di Mary.

Tom Mary'den üç yaş daha büyüktür.

Tom ha tre anni in più di Mary.

Ben ondan dört yaş daha küçüğüm.

- Sono quattro anni più giovane di lui.
- Ho quattro anni in meno di lui.

Soğanları doğradığım zaman gözlerimden yaş geliyordu.

Mi sono venute le lacrime agli occhi quando stavo tagliando le cipolle.

Ölüm riski, yaş yükseldikçe çok artıyor.

Il rischio di morire aumenta notevolmente con l'età.

Kendilerinden 10 yaş daha olgun biriyle aynı.

come quello di chi è dieci anni più vecchio.

O benden sadece birkaç yaş daha genç.

- Ha solo due anni in meno di me.
- Ha soltanto due anni in meno di me.
- Ha solamente due anni in meno di me.
- Lui ha solo due anni in meno di me.
- Lui ha solamente due anni in meno di me.
- Lui ha soltanto due anni in meno di me.

On iki yaş bir köpek için yaşlıdır.

A dodici anni un cane è vecchio.

Tom benden sadece birkaç yaş daha yaşlı.

- Tom ha solo qualche anno in più di me.
- Tom ha soltanto qualche anno in più di me.
- Tom ha solamente qualche anno in più di me.

Bu çim üstüne oturmak için çok yaş.

L'erba è troppo bagnata per sedercisi sopra.

Tom, Mary'den yaklaşık üç yaş daha genç.

Tom ha circa tre anni in meno di Mary.

5 yaş altı çocuklar için giriş ücreti yoktur.

Non c'è alcun costo d'ingresso per i bambini al di sotto dei cinque anni.

Tom senden üç yaş daha küçük, değil mi?

- Tom ha tre anni in meno di te, vero?
- Tom ha tre anni in meno di voi, vero?
- Tom ha tre anni in meno di lei, vero?

Benden iki yaş büyük bir arkadaşımla dışarıda oyun oynuyordum,

stavo giocando in strada con un amico un paio di anni più grande,

O benden iki yaş büyük ama boyu benden kısa.

- Ha due anni in più di me, ma è più basso di me.
- Lui ha due anni in più di me, ma è più basso di me.
- Ha due anni in più di me, però è più basso di me.
- Lui ha due anni in più di me, però è più basso di me.

- Benden iki yıl daha genç.
- Benden iki yaş genç.

- Ha due anni in meno di me.
- Lei ha due anni in meno di me.

- Soğanları doğradığım zaman gözlerimden yaş geliyordu.
- Soğanları doğrarken gözüm yaşardı.

Mi sono venute le lacrime agli occhi quando stavo tagliando le cipolle.

Erkek kardeşim benden iki yaş büyüktür, ama üç santim kısadır.

Mio fratello ha due anni più di me, ma è più basso di tre centimetri.

Onun adı Linda idi ve o, Tony'den bir yaş daha gençti.

Il suo nome era Linda ed era un anno più giovane di Tony.

Tom benden üç yaş daha büyük ama o benden daha kısa.

- Tom ha tre anni in più di me, ma è più basso di me.
- Tom ha tre anni in più di me, però è più basso di me.

Erkek kardeşim benden iki yaş büyük ve üç santimetre daha kısa.

Mio fratello ha due anni più di me, ma è più basso di tre centimetri.