Translation of "Yöneldi" in Italian

Fadıl güneye yöneldi.

- Fadil si è diretto verso sud.
- Fadil si diresse verso sud.

Tekne limana doğru yöneldi.

La barca si dirige verso il porto.

Dan, Londra'ya doğru yöneldi.

Dan si è diretto verso Londra.

Fadıl güneye, Sudan'a yöneldi.

- Fadil si è diretto a sud verso il Sudan.
- Fadil si diresse a sud verso il Sudan.

Yüzlerce manda göle doğru yöneldi.

- Centinaia di bufali si sono spostati verso il lago.
- Centinaia di bufali si spostarono verso il lago.
- Centinaia di bisonti si sono spostati verso il lago.
- Centinaia di bisonti si spostarono verso il lago.

Hastanın durumu daha iyiye doğru yöneldi.

Le condizioni del paziente sono migliorate.

Tornado kentten geçti ve denize yöneldi.

- Il tornado ha attraversato la città e si è diretto verso il mare.
- Il tornado attraversò la città e si diresse verso il mare.

Için ona yöneldi - Mareşal Berthier'in sıkıntısı bu.

chiedere consiglio, con grande fastidio del maresciallo Berthier.