Translation of "Güven" in Italian

Güven vermenin,

condividere il merito,

Ayıya güven!

- Fidati dell'orso!
- Si fidi dell'orso!
- Fidatevi dell'orso!

Güven kazanılır.

- La fiducia è guadagnata.
- La fiducia si guadagna.

Bana güven.

- Conta su di me.
- Contate su di me.
- Conti su di me.

Tom'a güven.

- Fidati di Tom.
- Fidatevi di Tom.
- Si fidi di Tom.

Buna güven.

- Contaci.
- Ci conti.
- Contateci.

Kendine güven.

- Abbi fiducia in te.
- Abbiate fiducia in voi.

- O, "bana güven" dedi.
- "Bana güven." dedi.

"Fidati di me," disse.

Güven ortamından bahsedebilirdik.

questo sarebbe molto utile nel creare sicurezza.

O güven verici.

È rassicurante.

Tom'a güven duyulabilir.

Si può contare su Tom.

Sana güven duymamalıydım.

- Non mi sarei dovuto fidare di te.
- Non mi sarei dovuta fidare di te.
- Non mi sarei dovuto fidare di voi.
- Non mi sarei dovuta fidare di voi.
- Non mi sarei dovuto fidare di lei.
- Non mi sarei dovuta fidare di lei.

Korku güven yokluğudur.

La paura è l'assenza di fiducia.

Güven her şeydir.

La fiducia è tutto.

Lütfen bana güven.

- Per piacere, fidati di me.
- Per favore, fidati di me.
- Per piacere, fidatevi di me.
- Per favore, fidatevi di me.
- Per piacere, si fidi di me.
- Per favore, si fidi di me.

Yavru, güven içinde beslenebilir.

Il pulcino può cibarsi al sicuro.

Inanılmaz bir öz güven...

un'incredibile sicurezza,

İlk paragraf güven vericidir.

Il primo paragrafo è rassicurante.

Bu konuda bana güven.

- Fidati di me per quello.
- Fidatevi di me per quello.
- Si fidi di me per quello.

Kendine güven başarının anahtarıdır.

L'autostima è la chiave per il successo.

O güven verici görünüyor.

Sembra rassicurante.

Öz güven eksikliğimiz yok.

A noi non manca fiducia in se stessi.

O çok güven vericiydi.

Era molto rassicurante.

Sanırım, Tom güven telkin etmiyor.

Tom è inaffidabile, penso.

Tom yeniden güven verilmiş görünmüyor.

Tom non sembra rassicurato.

Tom Mary'ye yeniden güven verdi.

- Tom ha rassicurato Mary.
- Tom rassicurò Mary.

O adam bir Kriminolog. Ona güven!

- Quell'uomo è un criminologo. Fidati di lui!
- Quell'uomo è un criminologo. Fidatevi di lui!
- Quell'uomo è un criminologo. Si fidi di lui!

İnanç ve güven arasındaki fark nedir?

- Qual è la differenza tra fede e fiducia?
- Qual è la differenza fra fede e fiducia?

Peki sahte bir güven duygusuna kapıldık mı?

Ma siamo stati indotti in un falso senso sicurezza?

Ama büyükannem öldükten sonra bu güven dalışa geçti

Ma dopo la morte di mia nonna, quella fiducia era crollata,

Kullanıcılarında güven ve bağlılık tesis edebileceğini fark etmeli.

possono creare fiducia e fedeltà nei propri utenti.

Ve bu bana garip bir öz güven verdi.

E mi ha dato una strana sicurezza,

Bunun sonunda muhteşem bir etkileşim ve derin bir güven oluşabilirdi

Avresti potuto sviluppare un'interazione incredibile e una fiducia profonda,

Hayatta başarılı olmak için iki şeye ihtiyacın var: bilgisizlik ve güven.

Per avere successo nella vita si ha bisogno di due cose: ignoranza e sicurezza.