Translation of "Samimi" in Italian

Samimi olalım.

- Siamo candidi.
- Siamo candide.

Samimi miydin?

- Eri sincero?
- Tu eri sincero?
- Eri sincera?
- Tu eri sincera?
- Era sincera?
- Lei era sincera?
- Era sincero?
- Lei era sincero?
- Eravate sinceri?
- Voi eravate sinceri?
- Eravate sincere?
- Voi eravate sincere?

Tom samimi.

Tom è sincero.

Tom samimi görünüyor.

Tom sembra sincero.

Bu hayvan samimi.

Questo animale è amichevole.

Onlar çok samimi.

- Sono molto intimi.
- Loro sono molto intimi.
- Sono molto intime.
- Loro sono molto intime.

Tom çok samimi.

Tom è molto vicino.

Sanırım Tom samimi.

- Penso che Tom sia socievole.
- Io penso che Tom sia socievole.
- Penso che Tom sia estroverso.
- Io penso che Tom sia estroverso.

İnsanlar burada samimi.

- Le persone sono amichevoli qui.
- La gente è amichevole qui.

Avustralya'da insanlar samimi.

- Le persone sono amichevoli in Australia.
- La gente è amichevole in Australia.

Tom samimi görünüyordu.

Tom sembrava sincero.

Tom samimi bir kişi.

Tom è una persona sincera.

Onun samimi olduğunu sanmıyorum.

- Non penso che sia sincero.
- Io non penso che sia sincero.
- Non penso che lui sia sincero.
- Io non penso che lui sia sincero.

Onların samimi olduğunu umuyorum.

- Spero che siano amichevoli.
- Io spero che siano amichevoli.
- Spero che loro siano amichevoli.
- Io spero che loro siano amichevoli.

Ben samimi gülümsemeleri severim!

- Io amo i sorrisi genuini!
- Amo i sorrisi genuini!

- Samimi misin?
- İçten misin?

- Sei sincero?
- Tu sei sincero?
- Sei sincera?
- Tu sei sincera?
- È sincera?
- Lei è sincera?
- Siete sinceri?
- Voi siete sinceri?
- Siete sincere?
- Voi siete sincere?

Bu okulun öğrencileri samimi.

Gli studenti di questa scuola sono amichevoli.

Tom'un samimi olduğunu düşünüyorum.

- Penso che Tom sia sincero.
- Io penso che Tom sia sincero.

Sanırım Tom samimi değil.

- Penso che Tom sia scortese.
- Io penso che Tom sia scortese.

Tom çok samimi değildi.

Tom non era molto amichevole.

Tom her zaman samimi.

Tom è sempre amichevole.

Tom çok samimi bir kişi.

Tom è una persona molto sincera.

Tom çok samimi, değil mi?

Tom è molto amichevole, vero?

İnsanlar Boston'da biraz daha samimi.

- Le persone sono un po' più amichevoli a Boston.
- La gente è un po' più amichevole a Boston.

Tom'un samimi olmadığını düşünüyor musun?

- Pensi che Tom sia scortese?
- Tu pensi che Tom sia scortese?
- Pensa che Tom sia scortese?
- Lei pensa che Tom sia scortese?
- Pensate che Tom sia scortese?
- Voi pensate che Tom sia scortese?

Samimi bir arkadaşa ihtiyacım var.

Ho bisogno di un amico vero.

O, ona karşı çok samimi.

- È molto amichevole con lei.
- Lui è molto amichevole con lei.
- È molto gentile con lei.
- Lui è molto gentile con lei.

Tom ve Mary çok samimi.

Tom e Mary sono molto amichevoli.

Büroda samimi bir atmosfer var.

C'è un'atmosfera amichevole nell'ufficio.

Doğru, samimi ve gerçek gelmiyordu.

Non mi convinceva, non mi sembrava, genuina, non mi sembrava sincera.

Onun samimi olduğundan şüphem yok.

- Non metto in dubbio la sua sincerità.
- Io non metto in dubbio la sua sincerità.
- Non dubito che sia sincero.
- Io non dubito che sia sincero.
- Non dubito che lui sia sincero.
- Io non dubito che lui sia sincero.

Seni sevdiğimi söylediğimde samimi davranıyorum.

Sono sincero quando dico che ti amo.

Tom Mary'nin samimi olmadığını biliyordu.

Tom sapeva che Mary non era amichevole.

Yemin ederim samimi gerçeği söylüyorum.

Giuro che sto dicendo la sincera verità.

Benim samimi fikrimi istiyor musun?

Vuoi la mia onesta opinione?

Tom samimi bir adam değil.

- Tom non è un tipo amichevole.
- Tom non è un tizio amichevole.

Tom bize karşı çok samimi.

Tom è molto amichevole con noi.

Tom çok samimi bir kişidir.

Tom è una persona molto schietta.

Tom her zaman bana karşı samimi.

Tom è sempre amichevole con me.

Onun çok samimi bir gülümsemesi var.

- Ha un sorriso molto accogliente.
- Lei ha un sorriso molto accogliente.

Bize karşı samimi ve yardımımızı istiyor.

- Lui è cordiale con noi e vuole il nostro aiuto.
- È cordiale con noi e vuole il nostro aiuto.

Tom samimi bir insan gibi görünüyor.

Tom sembra essere una persona amichevole.

Tom benim çok samimi bir arkadaşımdır.

Tom è un mio amico molto stretto.

Tom çok samimi ve içi dışı bir.

Tom è molto cordiale e amichevole.

- Tom samimi, değil mi?
- Tom içten, değil mi?

Tom è sincero, vero?

Herhangi bir duygu, eğer samimi ise, istem dışıdır.

- Qualunque emozione, se è sincera, è involontaria.
- Qualsiasi emozione, se è sincera, è involontaria.