Translation of "Saklamak" in Italian

Onu saklamak istiyorum.

- Voglio tenerlo.
- Io voglio tenerlo.
- Voglio tenerla.
- Io voglio tenerla.

Bunu saklamak istiyorum.

- Voglio tenere questo.
- Io voglio tenere questo.

Tom bunu saklamak istiyor.

- Tom lo vuole tenere.
- Tom la vuole tenere.
- Tom vuole tenerlo.
- Tom vuole tenerla.

Bu cesedi saklamak zorundayız.

Dobbiamo nascondere questo cadavere.

Tom onu güvensizliğini saklamak için yapıyor.

Tom lo fa per nascondere la sua insicurezza.

- Saklamak zorunda değilsin.
- Saklanmak zorunda değilsin.

- Non devi nasconderti.
- Non ti devi nascondere.
- Non deve nascondersi.
- Non si deve nascondere.
- Non dovete nascondervi.
- Non vi dovete nascondere.

Bu mektupları saklamak gerçekten gerekli mi?

- È davvero necessario conservare queste lettere?
- È veramente necessario conservare queste lettere?

Biz onu bir sır olarak saklamak zorundaydık.

- Abbiamo dovuto tenerlo segreto.
- Noi abbiamo dovuto tenerlo segreto.
- Abbiamo dovuto tenerla segreta.
- Noi abbiamo dovuto tenerla segreta.

Onu sır olarak saklamak için ona söz verdim.

Gli promisi di tenerlo segreto.

- Tom bunu elinde tutmak istemiyor.
- Tom bunu saklamak istemiyor.

- Tom non vuole tenerlo.
- Tom non vuole tenerla.
- Tom non lo vuole tenere.
- Tom non la vuole tenere.

Yapmak istediğimiz şey gölgelik bir yer bulup onları güneşten saklamak.

Dobbiamo trovare un posto all'ombra, lontano dal sole.

Ama biliyorsunuz, tüm bu cümleleri toplamak ve kendimiz için saklamak hazin olacaktır. Ki Tatoeba'nın açık olmasının nedeni budur. Bizim kaynak kodumuz açıktır. Bizim bilgimiz açıktır.

Ma sapete, raccogliere tutte queste frasi e tenerle per noi sarebbe triste. Questo è il motivo per cui Tatoeba è aperto. Il nostro codice sorgente è aperto. I nostri dati sono accessibili.