Translation of "Saatimi" in Italian

- Kol saatimi kaybettim.
- Saatimi kaybettim.

Ho perso il mio orologio.

Saatimi arıyorum.

- Sto cercando il mio orologio.
- Io sto cercando il mio orologio.

Saatimi kaybettim.

Ho perso il mio orologio.

Saatimi bulamıyorum.

- Non riesco a trovare il mio orologio.
- Non posso trovare il mio orologio.

Saatimi çaldırdım.

- Mi hanno rubato l'orologio.
- Mi è stato rubato l'orologio.

Dün saatimi kaybettim.

Ho perso il mio orologio ieri.

Tom saatimi çaldı.

- Tom ha rubato il mio orologio.
- Tom rubò il mio orologio.
- Tom mi ha rubato l'orologio.
- Tom mi rubò l'orologio.

Saatimi tamir ettirdim.

- Ho fatto riparare il mio orologio.
- Io ho fatto riparare il mio orologio.

Saatimi tamir ettirmeliyim.

- Devo fare riparare il mio orologio.
- Io devo fare riparare il mio orologio.

Birisi saatimi çaldı.

Qualcuno mi ha rubato l'orologio.

O benim saatimi çaldı.

- Mi ha rubato l'orologio.
- Lui mi ha rubato l'orologio.
- Mi rubò l'orologio.
- Lui mi rubò l'orologio.

Ona saatimi tamir ettirdim.

Gli ho fatto mettere a posto il mio orologio.

Saatimi onarmama yardımcı oldu.

Lui mi ha aiutato a sistemare il mio orologio.

John'a saatimi tamir ettireceğim.

Farò riparare a John il mio orologio.

Eski saatimi Tom'a vermeliyim.

Dovrei dare il mio vecchio orologio a Tom.

Onu yazmak birkaç saatimi aldı.

Io ho impiegato diverse ore per scriverlo.

Şiiri ezberlemek bir saatimi aldı.

- Mi ci è voluta un'ora per imparare la poesia a memoria.
- Mi ci volle un'ora per imparare la poesia a memoria.

İşi bitirmek beş saatimi aldı.

- Mi ci sono volute cinque ore per finire il lavoro.
- Mi ci vollero cinque ore per finire il lavoro.

Babam eski saatimi tamir etti.

Mio padre ha riparato il mio vecchio orologio.

Yokohama'ya erişmek iki saatimi aldı.

Io ho impiegato due ore per raggiungere Yokohama.

Onu yıkamak birkaç saatimi aldı.

- Mi ci sono volute diverse ore per lavarlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per lavarla.
- Mi ci vollero diverse ore per lavarlo.
- Mi ci vollero diverse ore per lavarla.

Onu temizlemek birkaç saatimi aldı.

- Mi ci sono volute diverse ore per pulirlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per pulirla.

Onu çevirmek birkaç saatimi aldı.

- Mi ci sono volute diverse ore per tradurlo.
- Mi ci vollero diverse ore per tradurlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per tradurla.
- Mi ci vollero diverse ore per tradurla.

Yazıyı bitirmek 2 saatimi aldı.

Mi ci sono volute due ore per finire il tema.

Tom saatimi onarmama yardım etti.

- Tom mi ha aiutato a riparare il mio orologio.
- Tom mi ha aiutata a riparare il mio orologio.
- Tom mi aiutò a riparare il mio orologio.

Saatimi kaybettim ve onu bulamıyorum.

Ho perso il mio orologio e non riesco a trovarlo.

O odayı boyamak birkaç saatimi aldı.

- Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella stanza.
- Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella stanza.
- Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella camera.
- Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella camera.

Bunu tamir etmek birkaç saatimi aldı.

- Mi ci sono volute diverse ore per ripararlo.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per ripararla.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararla.

Onu yeniden programlamak birkaç saatimi aldı.

- Mi ci sono volute diverse ore per riprogrammarlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per riprogrammarla.
- Mi ci vollero diverse ore per riprogrammarlo.
- Mi ci vollero diverse ore per riprogrammarla.

Bunu deşifre etmek birkaç saatimi aldı.

- Mi ci sono volute diverse ore per decifrarlo.
- Mi ci volettero diverse ore per decifrarlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per decifrarla.
- Mi ci volettero diverse ore per decifrarla.

Bunu monte etmek birkaç saatimi aldı.

- Mi ci sono volute diverse ore per assemblarlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per assemblarla.

Bu problemi çözmem yarım saatimi aldı.

Mi ci è voluta mezz'ora per risolvere questo problema.

Bu sorunu çözmek birkaç saatimi aldı.

Mi ci sono volute un paio d'ore per risolvere questo problema.

Bu cümleyi ezberlemek iki saatimi aldı.

- Ci ho messo due ore per memorizzare questa frase.
- Mi ci sono volute due ore per memorizzare questa frase.
- Mi ci vollero due ore per memorizzare questa frase.

Ben saatimi tamir ettirdim ama tekrar bozuldu.

- Avevo fatto riparare l'orologio, ma si è rotto di nuovo.
- Avevo fatto riparare l'orologio, ma si è guastato di nuovo.

Matematik ödevimi bitirmek neredeyse üç saatimi aldı.

- Mi ci sono volute almeno tre ore per finire i miei compiti di matematica.
- Mi ci vollero almeno tre ore per finire i miei compiti di matematica.

Bu sınava hazırlanmak en az 10 saatimi alacaktır.

- Mi ci vorranno non meno di 10 ore per preparare l'esame.
- Mi ci vorranno non meno di dieci ore per preparare l'esame.

Haftada yaklaşık üç saatimi çello pratiği yaparak geçiririm.

Passo circa tre ore a settimana a fare pratica di violoncello.

Tom bana muhtemelen saatimi tamir eden bir adamın adını verdi.

Tom mi ha dato il nome di un tizio che probabilmente riesce a riparare il mio orologio.

Saatimi kaybettim, bu yüzden yeni bir tane satın almam zorundayım.

- Ho perso il mio orologio, quindi devo comprarne uno nuovo.
- Ho perso il mio orologio, per cui devo comprarne uno nuovo.
- Ho perso il mio orologio, quindi ne devo comprare uno nuovo.
- Ho perso il mio orologio, per cui ne devo comprare uno nuovo.