Translation of "Söylerdi" in Italian

Adalet görmeyeceğimi söylerdi.

non avrei avuto un buon trattamento.

Tom bana söylerdi.

Tom me lo avrebbe detto.

Gerçeği bilseydi, bana söylerdi.

Se avesse saputo la verità, me l'avrebbe detta.

O niçin yalan söylerdi?

Perché avrebbe mentito?

Tom onu neden söylerdi?

Perché Tom lo direbbe?

Babam paranın her şey olmadığını söylerdi.

- Mio padre soleva dire che il denaro non è tutto.
- Mio padre diceva che i soldi non sono tutto.
- Mio padre diceva che il denaro non è tutto.

Herhangi bir doktor size sigarayı brakmanızı söylerdi.

- Qualsiasi dottore vi dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico vi dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi dottore le dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico le dirà di smettere di fumare.

Anneler oğullarına mastürbasyon yaparlarsa kör olacaklarını söylerdi.

Le madri avevano l'abitudine di dire ai loro figli che se si masturbavano sarebbero diventati ciechi.

Tom bir punk rock grubunda şarkı söylerdi.

- Tom cantava in un gruppo punk rock.
- Tom cantava in una band punk rock.

Ve kamu politikası hakkında çok şey öğrettiğimi söylerdi.

sul razzismo sistemico e le politiche pubbliche in America.

Tom her zaman Çin dominosu oynamayı öğrenmek istediğini söylerdi.

Tom ha sempre detto che voleva imparare a giocare a mahjong.

Tom'un annesi ona hep daha fazla sebze yemesi gerektiğini söylerdi.

- La madre di Tom gli ha sempre detto che dovrebbe mangiare più verdure.
- La madre di Tom gli ha sempre detto che lui dovrebbe mangiare più verdure.