Translation of "Sigarayı" in Italian

Sigarayı bırakmalısın.

- Dovresti smettere di fumare.
- Dovreste smettere di fumare.
- Dovrebbe smettere di fumare.
- Tu dovresti smettere di fumare.
- Voi dovreste smettere di fumare.
- Lei dovrebbe smettere di fumare.

Sigarayı bırakmakmalısın.

- Dovresti smettere di fumare.
- Dovreste smettere di fumare.
- Dovrebbe smettere di fumare.
- Tu dovresti smettere di fumare.
- Voi dovreste smettere di fumare.
- Lei dovrebbe smettere di fumare.

Sigarayı bırakamam.

- Non riesco a smettere di fumare.
- Io non riesco a smettere di fumare.
- Non posso smettere di fumare.
- Io non posso smettere di fumare.

Sigarayı bırakamıyorum.

- Non riesco a smettere di fumare.
- Io non riesco a smettere di fumare.
- Non posso smettere di fumare.
- Io non posso smettere di fumare.

Sigarayı bıraktı.

- Ha smesso di fumare.
- Smise di fumare.
- Lui ha smesso di fumare.
- Lui smise di fumare.

- O sigarayı bıraktı.
- O, sigarayı bıraktı.

- Lei ha smesso di fumare.
- Ha smesso di fumare.
- Smise di fumare.
- Lei smise di fumare.

- Bill sigarayı bıraktı.
- Bill sigarayı kesti.

- Bill ha smesso di fumare.
- Bill smise di fumare.

- O, sigarayı bıraktı mı?
- O, sigarayı bıraktı.

- Lei ha smesso di fumare.
- Ha smesso di fumare.
- Smise di fumare.
- Lei smise di fumare.

Öncelikle sigarayı bırakmalısınız.

- Primo, devi smettere di fumare.
- Primo, deve smettere di fumare.
- Primo, dovete smettere di fumare.

Sigarayı bırakmak zordur.

È difficile smettere di fumare.

Ben sigarayı bırakacağım.

- Smetterò di fumare.
- Io smetterò di fumare.

Neden sigarayı bırakmıyorsunuz?

Perché non smetti di fumare?

Sigarayı içmeyi bırak.

- Smettila di fumare.
- Smettetela di fumare.
- La smetta di fumare.

Tom sigarayı bırakamıyordu.

Tom non era in grado di smettere di fumare.

Babam sigarayı bıraktı.

- Mio padre ha smesso di fumare.
- Mio padre smise di fumare.

Sigarayı bırakmanı tavsiye ediyorum.

- Ti consiglio di smettere di fumare.
- Vi consiglio di smettere di fumare.
- Le consiglio di smettere di fumare.

Tom sigarayı bırakmak istiyordu.

Tom voleva smettere di fumare.

Sigarayı bırakmaya karar verdi.

- Ha deciso di smettere di fumare.
- Decise di smettere di fumare.

O, sigarayı bıraktı mı?

- Ha smesso con le sigarette?
- Lui ha smesso con le sigarette?

Sigarayı bırakmak kararlılık gerektirir.

Ci vuole della forza di volontà per smettere di fumare.

Tom sonunda sigarayı bıraktı.

Tom ha finalmente smesso di fumare.

Doktorum sigarayı bırakmamı söyledi.

Il mio dottore mi ha detto di smettere di fumare.

Sigarayı bırakmana yardım edebilirim.

- Posso aiutarti a smettere di fumare.
- Io posso aiutarti a smettere di fumare.
- Posso aiutarvi a smettere di fumare.
- Io posso aiutarvi a smettere di fumare.
- Posso aiutarla a smettere di fumare.
- Io posso aiutarla a smettere di fumare.

Sigarayı bırakmak kolay değil.

Smettere di fumare non è facile.

Sigarayı bırakmana yardım edeceğim.

- Ti aiuterò a smettere di fumare.
- Vi aiuterò a smettere di fumare.
- La aiuterò a smettere di fumare.

Ne zaman sigarayı bırakacaksın?

- Quando smetterai di fumare?
- Tu quando smetterai di fumare?
- Quando smetterà di fumare?
- Lei quando smetterà di fumare?
- Quando smetterete di fumare?
- Voi quando smetterete di fumare?

- Ben sigarayı bırakmak için ikna edildim.
- Sigarayı bırakmaya ikna oldum.

- Sono stato persuaso a smettere di fumare.
- Io sono stato persuaso a smettere di fumare.
- Sono stata persuasa a smettere di fumare.
- Io sono stata persuasa a smettere di fumare.

Sigarayı bırakmak için gayret etmelisin.

- Dovresti fare uno sforzo per smettere di fumare.
- Dovreste fare uno sforzo per smettere di fumare.
- Dovrebbe fare uno sforzo per smettere di fumare.

Doktor ona sigarayı azaltmasını söyledi.

Il dottore gli disse di smettere di fumare.

Doktor sigarayı bırakmamı tavsiye etti.

- Il dottore mi ha consigliato di smettere di fumare.
- Il medico mi ha consigliato di smettere di fumare.
- La dottoressa mi ha consigliato di smettere di fumare.

Sigarayı içmeyi bıraksan iyi olur.

- Faresti meglio a smettere di fumare.
- Fareste meglio a smettere di fumare.
- Farebbe meglio a smettere di fumare.

Uzun yaşamak istiyorsan sigarayı bırak.

Smetti di fumare se vuoi vivere a lungo.

Babam sağlığı için sigarayı bıraktı.

- Mio padre ha smesso di fumare per la sua salute.
- Mio padre smise di fumare per la sua salute.

İki yıl önce sigarayı bıraktı.

- Ha smesso di fumare due anni fa.
- Lui ha smesso di fumare due anni fa.

Tom sigarayı bırakmaya karar verdi.

- Tom ha deciso di smettere di fumare.
- Tom decise di smettere di fumare.

Doktor sigarayı bırakmam gerektiğini söyledi.

Il dottore mi ha detto che devo smettere di fumare.

O onun sigarayı bırakmayacağını söylüyor.

- Dice che non smetterà di fumare.
- Lei dice che lui non smetterà di fumare.

Boş yere sigarayı bırakmayı denedi.

- Ha provato invano a smettere di fumare.
- Lui ha provato invano a smettere di fumare.
- Provò invano a smettere di fumare.
- Lui provò invano a smettere di fumare.

Babam geçen yıl sigarayı bıraktı.

Mio padre ha smesso di fumare l'anno scorso.

Tom sigarayı bırakacağına söz verdi.

Tom ha promesso che smetterà di fumare.

Derhal sigarayı bıraksan iyi olur.

Sarà bene che tu smetta subito di fumare.

Babam sigarayı bırakmaya karar verdi.

Mio padre ha deciso di smettere di fumare.

Altı ay önce sigarayı bıraktım.

Ho smesso di fumare sei mesi fa.

Sigarayı bırakmak için hangi yöntemi kullandın?

- Quale metodo hai utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo ha utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo avete utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo hai usato per smettere di fumare?
- Quale metodo ha usato per smettere di fumare?
- Quale metodo avete usato per smettere di fumare?

Doktor, babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

Il dottore consigliò a mio padre di smettere di fumare.

O, toplantıda sigarayı bırakmamız gerektiğini önerdi.

Lui ha suggerito che dovremmo smettere di fumare durante la riunione.

Tom Mary'den sigarayı bırakmasını rica etti.

- Tom ha chiesto a Mary di smettere di fumare.
- Tom chiese a Mary di smettere di fumare.

Sigarayı bırakmak için çok gayret ediyor.

- Sta provando duramente a smettere di fumare.
- Lui sta provando duramente a smettere di fumare.

Sigarayı bırakmayı denedim ama onu yapamadım.

Ho provato a smettere, ma non ce l'ho fatta.

Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

- Il suo dottore gli ha consigliato di smettere di fumare.
- Il suo dottore gli consigliò di smettere di fumare.

İlk ve son defa sigarayı bıraktım.

- Ho smesso di fumare una volta per tutte.
- Io ho smesso di fumare una volta per tutte.

- Sigarayı bıraktı.
- O, sigara içmeyi bıraktı.

- Ha smesso di fumare.
- Smise di fumare.
- Lui ha smesso di fumare.
- Lui smise di fumare.

O ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

- Gli ha consigliato di smettere di fumare.
- Lei gli ha consigliato di smettere di fumare.
- Gli consigliò di smettere di fumare.
- Lei gli consigliò di smettere di fumare.

Tom sigarayı bırakırsa hoş olmaz mıydı?

Non sarebbe bello se Tom smettesse di fumare?

Ben 3 ay önce sigarayı tamamen bıraktım.

Ho smesso completamente di fumare 3 mesi fa.

- O sigara içmekten vazgeçti.
- O, sigarayı bıraktı.

- Lei ha smesso di fumare.
- Ha smesso di fumare.
- Smise di fumare.
- Lei smise di fumare.

Herhangi bir doktor size sigarayı brakmanızı söylerdi.

- Qualsiasi dottore vi dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico vi dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi dottore le dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico le dirà di smettere di fumare.

Bob sık sık sigarayı bırakmak için çalışır.

Bob prova spesso a smettere di fumare.

Tom sigarayı bırakacağına dair Mary'ye söz verdi.

Tom ha promesso a Mary di smettere di fumare.

Adamın sigarayı bırakmak için üçüncü girişimi başarısız oldu.

- Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare ha fallito.
- Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare fallì.

- Sigarayı bırakacağına söz verdi.
- Sigara içmeyi bırakacağına söz verdi.

- Ha promesso che avrebbe smesso di fumare.
- Promise che avrebbe smesso di fumare.

Ama bu cihazların sigarayı bırakmaya yardım edip etmediğini hâlâ bilmiyoruz

non sappiamo ancora se questi dispositivi aiutino i fumatori a smettere di fumare,

- Tom sigara içmekten vazgeçti.
- Tom sigara içmeyi bıraktı.
- Tom sigarayı bıraktı.

- Tom ha smesso di fumare.
- Tom smise di fumare.

- Tom bana sigarayı bırakmam gerektiğini söyledi.
- Tom bana sigara içmeyi bırakmam gerektiğini söyledi.

Tom mi ha detto che dovrei smettere di fumare.

- Tom üç yıl önce sigarayı bıraktı.
- Tom üç yıl önce sigara içmeyi bıraktı.

Tom ha smesso di fumare tre anni fa.