Translation of "Paranın" in Italian

Yeşil, paranın rengidir.

- Il verde è il colore dei soldi.
- Il verde è il colore del denaro.

Paranın sonu sevginin sonudur.

- La fine dei soldi è la fine dell'amore.
- La fine del denaro è la fine dell'amore.

Mesele paranın nasıl toplanacağı.

Il problema è come aumentare i fondi.

O paranın kaybolduğunu gördü.

- Ha scoperto che i soldi sono spariti.
- Lei ha scoperto che i soldi sono spariti.
- Scoprì che i soldi erano spariti.
- Lei scoprì che i soldi erano spariti.

Paranın geri kalanı nerede?

- Dov'è il resto dei soldi?
- Dov'è il resto del denaro?

Tom paranın üstünü saydı.

- Tom ha contato il resto.
- Tom contò il resto.

Tom paranın değerini anlamıyor.

Tom non capisce il valore dei soldi.

Harcadığın paranın miktarı nedir.

Quanto hai speso?

Biz bu paranın peşinden gideceğiz.

Puntiamo ai soldi.

Paranın, aslında, hiçbir anlamı yok.

I soldi in sé non contano.

Ben paranın her şey olmadığını biliyorum.

- So che i soldi non sono tutto.
- Lo so che i soldi non sono tutto.
- So che il denaro non è tutto.
- Lo so che il denaro non è tutto.

Babam paranın her şey olmadığını söylerdi.

- Mio padre soleva dire che il denaro non è tutto.
- Mio padre diceva che i soldi non sono tutto.
- Mio padre diceva che il denaro non è tutto.

Paranın satın alamayacağı bazı şeyler vardır.

- Ci sono alcune cose che il denaro non può comprare.
- Ci sono alcune cose che i soldi non possono comprare.

Birçok kişi paranın mutluluk getirdiğine inanıyor.

Molte persone credono che i soldi diano la felicità.

İnsan paranın zaman olduğunu akılda tutmalıdır.

Uno dovrebbe tenere in mente che il tempo è denaro.

O, paranın ve mutluluğun aynı olduğunu düşünüyor.

- Pensa che i soldi e la felicità siano la stessa cosa.
- Lei pensa che i soldi e la felicità siano la stessa cosa.
- Pensa che il denaro e la felicità siano la stessa cosa.
- Lei pensa che il denaro e la felicità siano la stessa cosa.

Paranın bir bankada güvenli olduğunu düşünüyor musun?

- Pensi che i tuoi soldi siano al sicuro in una banca?
- Tu pensi che i tuoi soldi siano al sicuro in una banca?
- Pensa che i suoi soldi siano al sicuro in una banca?
- Lei pensa che i suoi soldi siano al sicuro in una banca?
- Pensate che i vostri soldi siano al sicuro in una banca?
- Voi pensate che i vostri soldi siano al sicuro in una banca?
- Pensi che il tuo denaro sia al sicuro in una banca?
- Tu pensi che il tuo denaro sia al sicuro in una banca?
- Pensa che il suo denaro sia al sicuro in una banca?
- Lei pensa che il suo denaro sia al sicuro in una banca?
- Pensate che il vostro denaro sia al sicuro in una banca?
- Voi pensate che il vostro denaro sia al sicuro in una banca?

Paranın ona mutluluk satın alacağına inanıyor musun?

- Pensi che i soldi le daranno la felicità?
- Tu pensi che i soldi le daranno la felicità?
- Pensa che i soldi le daranno la felicità?
- Lei pensa che i soldi le daranno la felicità?
- Pensate che i soldi le daranno la felicità?
- Voi pensate che i soldi le daranno la felicità?

Paranın hepsi oradaydı. Hiç kimse ona dokunmadı.

I soldi erano tutti lì. Non li ha toccati nessuno.

Paranın her şeyi satın alabileceği fikri yanlış.

- L'idea che il denaro possa comprare tutto è sbagliata.
- L'idea che i soldi possano comprare tutto è sbagliata.

Paranın kim tarafından bağışlandığını bilmek ister misin?

- Non vorresti sapere chi ha donato i soldi?
- Non vorreste sapere chi ha donato i soldi?
- Non vorrebbe sapere chi ha donato i soldi?
- Non ti piacerebbe sapere chi ha donato i soldi?
- Non vi piacerebbe sapere chi ha donato i soldi?
- Non le piacerebbe sapere chi ha donato i soldi?
- Non vorresti sapere chi ha donato il denaro?
- Non vorreste sapere chi ha donato il denaro?
- Non vorrebbe sapere chi ha donato il denaro?
- Non ti piacerebbe sapere chi ha donato il denaro?
- Non vi piacerebbe sapere chi ha donato il denaro?
- Non le piacerebbe sapere chi ha donato il denaro?

Paranın benim için gerçekten önemli olduğunu düşünüyor musunuz?

Credete che i soldi siano veramente importanti per me?

Şaşırtıcı derecede çeviktirler, küçük bir bozuk paranın etrafında dönebilecek kadar.

Sono anche molto agili, potrebbero girare attorno a una monetina.

Ve bu paranın küçük bir kısmı, videolarımızı yapmamız için ödemelerimize yardım eder.

e una piccola parte di quei soldi li aiuta a pagare noi che produciamo video.

Biz bu paranın bir kısmını, mesela, röportaj gezileri için uçak biletlerine öderiz.

Spendiamo alcuni di quei soldi in biglietti aerei per viaggi di rapporto

- Bütün paranın nereye gittiğini sanıyorsun?
- Sence bütün para nereye gidiyor?
- Sizce tüm para nereye gidiyor?

- Dove pensi che vadano tutti i soldi?
- Dove pensa che vadano tutti i soldi?
- Dove pensate che vadano tutti i soldi?
- Dove pensi che vada tutto il denaro?
- Dove pensa che vada tutto il denaro?
- Dove pensate che vada tutto il denaro?