Translation of "Söylemen" in Italian

Bana söylemen gerekmez.

- Non avete bisogno di dirmelo.
- Voi non avete bisogno di dirmelo.
- Non hai bisogno di dirmelo.
- Tu non hai bisogno di dirmelo.

Tom'a söylemen gerektiğini düşünüyorum.

- Penso che dovresti dirlo a Tom.
- Penso che dovreste dirlo a Tom.
- Penso che dovrebbe dirlo a Tom.

Böyle şeyler söylemen senin dikkatsizliğin.

- È imprudente da parte tua dire cose del genere.
- È imprudente da parte sua dire cose del genere.
- È imprudente da parte vostra dire cose del genere.

Sanırım Tom'a gerçeği söylemen gerek.

- Penso che dovresti dire la verità a Tom.
- Penso che dovreste dire la verità a Tom.
- Penso che dovrebbe dire la verità a Tom.

Ne olduğunu bana söylemen gerekiyor.

Dovete dirmi cosa succede.

Böyle bir şey söylemen büyük kabalık.

È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere.

Nerede olduğunu Tom'a söylemen gerektiğini düşünüyorum.

- Penso che dovresti dire a Tom dove sei.
- Penso che dovreste dire a Tom dove siete.
- Penso che dovrebbe dire a Tom dov'è.

Sami'ye artık onu yapmamasını söylemen gerekir.

- Dovete dire a Sami che non faccià più così.
- Dovreste dire a Sami che non lo faccia più.

- Senin söylemen kolay.
- Senin için söylemesi kolay.

- Per te è facile dirlo.
- Per lei è facile dirlo.
- Per voi è facile dirlo.

Yarın burada olmayacağını Tom'a söylemen gerektiğini düşünüyorum.

- Penso che dovresti dire a Tom che non sarai qui domani.
- Penso che dovreste dire a Tom che non sarete qui domani.
- Penso che dovrebbe dire a Tom che non sarà qui domani.

Tom her zaman gerçeği söylemen gerektiğini söylüyor.

- Tom dice che dovresti dire sempre la verità.
- Tom dice che dovreste dire sempre la verità.
- Tom dice che dovrebbe dire sempre la verità.