Translation of "Annesine" in Italian

- Mary annesine benziyor.
- Mary annesine çekmiş.

- Mary somiglia a sua madre.
- Mary assomiglia a sua madre.

- O kız, annesine benziyor.
- Kız annesine benzemektedir.

La ragazza assomiglia a sua madre.

- Tıpkı annesine benziyor.
- O tıpkı annesine benziyor.

- Assomiglia proprio a sua madre.
- Lui assomiglia proprio a sua madre.

Mary annesine benziyor.

Mary assomiglia a sua madre.

Kız annesine benziyordu.

La ragazza assomigliava a sua madre.

Noriko annesine benzer.

Noriko è come sua madre.

Annesine söyledin mi?

- L'ha detto a sua madre?
- L'hai detto a sua madre?
- L'avete detto a sua madre?

Tom annesine benziyor.

Tom assomiglia a sua madre.

Bebek annesine benzer.

Il bebè assomiglia a sua madre.

Annesine çiçekler gönderdi.

- Ha mandato dei fiori a sua madre.
- Lui ha mandato dei fiori a sua madre.
- Mandò dei fiori a sua madre.
- Lui mandò dei fiori a sua madre.

Annesine benzediğini sanmıyorum.

- Non penso che lei assomigli a sua madre.
- Non penso che assomigli a sua madre.

O, annesine benzer.

Lui ricorda sua madre.

Tom annesine katlanamadı.

Tom detestava sua madre.

Gözleri annesine çekmiş.

- Ha gli occhi di sua madre.
- Lei ha gli occhi di sua madre.

Ama hâlâ annesine bağımlı.

ma dipende ancora da sua madre.

Mary gerçekten annesine benziyor.

- Mary somiglia davvero a sua madre.
- Mary assomiglia davvero a sua madre.
- Mary assomiglia veramente a sua padre.

Nara annesine saygı gösteriyor.

- Nora guarda con ammirazione sua madre.
- Nora considera con ammirazione sua madre.

Kız annesine çok benziyor.

La ragazza assomiglia molto a sua madre.

Meg tam annesine benziyor.

Meg assomiglia proprio a sua madre.

O, annesine yardım etmiyordu.

- Non stava aiutando sua madre.
- Lei non stava aiutando sua madre.

Onun annesine söyledin mi?

- L'ha detto a sua madre?
- L'hai detto a sua madre?
- L'avete detto a sua madre?

Tom'un annesine söyledin mi?

- L'hai detto alla madre di Tom?
- L'ha detto alla madre di Tom?
- L'avete detto alla madre di Tom?

O, annesine yardım etmeli.

- Dovrebbe aiutare sua madre.
- Lei dovrebbe aiutare sua madre.

Susan gerçekten annesine çekmiş.

- Susan si occupa davvero di sua madre.
- Susan si occupa veramente di sua madre.

Mary annesine yardım ediyor.

Mary sta aiutando sua madre.

O, annesine mektuplar yazar.

- Scrive lettere a sua madre.
- Lui scrive lettere a sua madre.

Tom annesine çiçek aldı.

- Tom ha comprato dei fiori a sua madre.
- Tom comprò dei fiori a sua madre.

Mary tıpkı annesine benziyor.

Mary è proprio come sua madre.

Annesine bir şal aldı.

- Ha comprato uno scialle per sua madre.
- Comprò uno scialle per sua madre.

- O annesine çok benziyor.
- Annesine çok benziyor.
- Annesini çok andırıyor.

- Assomiglia molto a sua madre.
- Lei assomiglia molto a sua madre.

Brian ev ödevini annesine yaptırır.

Brian fa fare i suoi compiti a sua madre.

Annesine iyi geceler öpücüğü verdi.

Diede a sua madre il bacio della buonanotte.

O annesine benziyor, sana söylüyorum.

- Assomiglia a sua madre, te lo dico io.
- Lei assomiglia a sua madre, te lo dico io.
- Assomiglia a sua madre, ve lo dico io.
- Lei assomiglia a sua madre, ve lo dico io.
- Assomiglia a sua madre, glielo dico io.
- Lei assomiglia a sua madre, glielo dico io.

Tom mutfakta annesine yardım ediyor.

Tom sta aiutando sua madre in cucina.

Tom annesine babasından daha yakın.

Tom è molto più vicino a sua madre di quanto non lo sia a suo padre.

Tom'un annesine benzediğini düşünüyor musun?

Pensi che Tom somigli a sua madre?

Babası öldükten sonra annesine baktı.

- Si prese cura di sua madre dopo che suo padre morì.
- Lui si prese cura di sua madre dopo che suo padre morì.

Mary bahçede annesine yardım etti.

Mary ha aiutato la madre in giardino.

Mary gerçekten annesine çok benziyor.

- Mary assomiglia davvero molto a sua madre.
- Mary assomiglia veramente molto a sua madre.

Fred annesine uzun bir mektup yazdı.

Fred scrisse una lunga lettera a sua madre.

Tom dün annesine yardımcı oldu mu?

Tom ha aiutato sua madre ieri?

Annesine ve kız kardeşine bakmak zorunda.

- Deve mantenere sua madre e sua sorella.
- Lui deve mantenere sua madre e sua sorella.

Tom babasının annesine yanına gömülmesini istiyor.

Tom vuole che suo padre venga sepolto accanto a sua madre.

Tom bazen mutfakta annesine yardım eder.

Tom a volte aiuta sua madre in cucina.

- Annesine benziyor.
- O onun annesi gibi görünüyor.

- Assomiglia a sua madre.
- Lei assomiglia a sua madre.

Annesine kavuşmanın verdiği rahatlama... ...ve çok ihtiyaç duyduğu sütü.

Il sollievo del conforto materno... e il latte tanto agognato.

- O, annesine benzemiyor.
- O annesi gibi bir şey değil.

- È del tutto diversa da sua madre.
- Lei è del tutto diversa da sua madre.

Alice, kitabı nerede bulacağını bilmediğinden, onun nerede olduğunu annesine sordu.

Alice, non sapendo dove trovare il libro, chiese a sua madre dove fosse.

Bir çocuk olmasına rağmen, annesine yardım etmek için çok çalıştı.

- Anche se era un bambino, ha lavorato sodo per aiutare sua madre.
- Anche se era un bambino, lavorò sodo per aiutare sua madre.

Onun annesine karşı çok kaba olduğu için, Tom Mary'den özür dilemeli.

Tom dovrebbe scusarsi con Mary per essere stato così scortese con sua madre.

Tom, eski bir aile fotoğrafı sayısallaştırdı ve onu annesine e-postayla gönderdi.

- Tom ha digitalizzato una vecchia foto di famiglia e l'ha inviata via e-mail a sua madre.
- Tom digitalizzò una vecchia foto di famiglia e la inviò via e-mail a sua madre.
- Tom ha digitalizzato una vecchia fotografia di famiglia e l'ha inviata via e-mail a sua madre.
- Tom digitalizzò una vecchia fotografia di famiglia e la inviò via e-mail a sua madre.

- Tom annesini haftada bir arar.
- Tom annesine haftada bir kez telefon ediyor.

Tom chiama sua madre una volta alla settimana.

Susan ev işi yapmaktan nefret eder ama bu sabah annesine mutfakta yardım ediyor.

Susan odia fare le faccende domestiche, ma questa mattina sta aiutando sua madre in cucina.