Translation of "Oranı" in Italian

Yoksulluk oranı %12,

il tasso di povertà era al 12%

Değişim oranı nedir?

Qual è il tasso di scambio?

İngiltere'de istihdam oranı rekor düzeyde.

Il tasso di occupazione nel Regno Unito è ad un livello record.

Okulundaki öğrenci / öğretmen oranı nedir?

- Qual è il rapporto studenti/insegnanti nella tua scuola?
- Qual è il rapporto studenti/insegnanti nella sua scuola?
- Qual è il rapporto studenti/insegnanti nella vostra scuola?

Gerçekten de kardiyovasküler ölümlerdeki azalma oranı

Il tasso di riduzione della mortalità cardiovascolare

Akış oranı yeterince yüksekse telafi edilebilir.

se la portata dell'acqua che arriva dalla falda è abbastanza alta.

İşsizlik oranı yüzde 5'e yükseldi.

Il tasso di disoccupazione è salito al 5 %.

Burada gördüğünüz şey bu sakatlığın ameliyat oranı.

Quel che vedete qui è il numero di interventi per questo disturbo.

Benim algoritmamın yüzde 99 başarı oranı var.

Il mio algoritmo ha un tasso di successo del 99%.

Ayrıca kardiyak vaka oranı neredeyse iki katına çıktı,

Raddoppiava anche il tasso di episodi cardiaci

Doğum oranı neden bu kadar keskin şekilde düştü?

Perché il tasso di natalità è diminuito così drasticamente?

Neyse ki istenmeyen gebelik oranı son birkaç yıl içerisinde

Il tasso di gravidanze indesiderate per fortuna è diminuito negli ultimi anni

Fransa'nın Avrupa'nın çoğundan daha yüksek bir doğum oranı var.

La Francia ha un tasso di nascite più alto della maggior parte d'Europa.

30 yıl önce ise cinayet oranı yüz binde 8,5'ti,

Ma 30 anni fa, il tasso di omicidi era di 8,5 ogni centomila,

Yalnız olduğu bilgisini veren insanların oranı iki kat artarak %40'a çıktı.

la percentuale di persone che dichiarano di sentirsi sole è raddoppiata al 40%.

Bay D'Espilly, 1772'de Fransa nüfusunun 22 milyondan fazla olduğunu hesapladı; yani 10,562,631 erkek ve 11,451,726 kadın; sonuç olarak kadınların erkeklere oranı yaklaşık 14'e 13'tü.

- Monsieur D'Espilly stimò la popolazione della Francia a più di 22 milioni di persone; più precisamente, 10.562.631 maschi e 11.451.726 femmine; di conseguenza, la proporzione delle femmine rispetto ai maschi era circa 14 a 13.
- Monsieur D'Espilly stimò la popolazione della Francia a più di 22 milioni di persone; più precisamente, 10.562.631 uomini e 11.451.726 donne; di conseguenza, la proporzione delle donne rispetto agli uomini era circa 14 a 13.