Translation of "Kurdu" in Italian

Bir sahil kurdu.

Un lupo della costa.

Tom yerde bağdaş kurdu.

Tom sedeva a gambe incrociate sul pavimento.

Tom basketbol takımı kurdu.

- Tom ha fatto la squadra di basket.
- Tom ha fatto la squadra di pallacanestro.
- Tom fece la squadra di basket.
- Tom fece la squadra di pallacanestro.

Tom yetkililerle irtibat kurdu.

- Tom ha contattato le autorità.
- Tom contattò le autorità.

İşçiler bir birlik kurdu.

- I lavoratori hanno formato un sindacato.
- I lavoratori formarono un sindacato.

Tom kol saatindeki alarmı kurdu.

- Tom ha impostato la sveglia sul suo orologio.
- Tom impostò la sveglia sul suo orologio.

Tom sadece bizimle irtibat kurdu.

- Tom ci ha appena contattati.
- Tom ci ha appena contattate.

Biri onlarla irtibat kurdu mu?

- Qualcuno li ha contattati?
- Qualcuno le ha contattate?

Biri onunla irtibat kurdu mu?

Qualcuno l'ha contattato?

Tom büyük bir takım kurdu.

- Tom ha messo assieme un'ottima squadra.
- Tom mise assieme un'ottima squadra.

Tom odasında kendine barikat kurdu.

- Tom si è barricato nella sua stanza.
- Tom si barricò nella sua stanza.

Sami, Leyla ile iletişim kurdu.

- Sami comunicava con Layla.
- Sami ha comunicato con Layla.
- Sami comunicò con Layla.

Bu kurdu uzun süre uzak tutamayız.

Non possiamo tenerlo a bada ancora a lungo!

Ama Hannibal kurnaz bir plan kurdu.

Ma Annibale escogitò un piano astuto.

Kendisi kitap kurdu denilen türde birisi.

Lei è quello che chiamiamo un topo di biblioteca.

- Annem sofrayı kurdu.
- Annem masayı hazırladı.

- Mia madre ha apparecchiato la tavola.
- Mia madre apparecchiò la tavola.

Dan, Linda'nın kız kardeşiyle temas kurdu.

- Dan ha contattato la sorella di Linda.
- Dan contattò la sorella di Linda.

O, okulu beş yıl önce kurdu.

- Ha fondato la scuola cinque anni fa.
- Lui ha fondato la scuola cinque anni fa.

Tom Mary için bir websitesi kurdu.

- Tom ha allestito un sito web per Mary.
- Tom allestì un sito web per Mary.

Bu kurdu çok uzun süre uzak tutamayız.

Non possiamo tenerlo a bada ancora a lungo.

Tom ve Mary çadırlarını dere kenarında kurdu.

Tom e Mary piantarono le tende vicino al ruscello.

- Tom polise başvurdu.
- Tom polisle bağlantı kurdu.

- Tom ha contattato la polizia.
- Tom contattò la polizia.

İberlilere direkt saldırmak yerine , kendi ordugâhını kurdu ve beklemeye koyuldu.

Invece di attaccare gli iberici frontalmente, eresse il suo campo fortificato e aspettò.

Ama nehrin ortasına geldiklerinde Hannibal tuzağını kurdu ve süvarilerini saldı.

Ma a metà strada, Annibale attivò la sua trappola e scatenò la sua cavalleria.

- Tom, Mary ile temasa geçti.
- Tom, Mary ile bağlantı kurdu.

- Tom ha contattato Mary.
- Tom contattò Mary.

- Leyla, Sami ile temasa geçti.
- Leyla, Sami ile bağlantı kurdu.

- Layla ha contattato Sami.
- Layla contattò Sami.

Ancak 1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk kurdu ve eski rütbeyi geri getirdi.

Ma nel 1804 Napoleone fondò un nuovo impero e ripristinò l'antico rango.