Translation of "Bahsetti" in Italian

O ondan bahsetti.

- L'ha menzionato.
- Lui l'ha menzionato.
- L'ha menzionata.
- Lui l'ha menzionata.
- La menzionò.
- Lui la menzionò.
- Lo menzionò.
- Lui lo menzionò.

Bana ondan bahsetti.

- Me ne ha parlato.
- Me ne parlò.
- Lui me ne ha parlato.
- Lui me ne parlò.

Kim senden bahsetti?

- Chi ti ha segnalato?
- Chi ti ha segnalata?
- Chi l'ha segnalato?
- Chi l'ha segnalata?
- Chi vi ha segnalati?
- Chi vi ha segnalate?

Okul hayatından bahsetti.

- Ha parlato della sua vita scolastica.
- Lei ha parlato della sua vita scolastica.
- Parlò della sua vita scolastica.
- Lei parlò della sua vita scolastica.

Tom kurallardan bahsetti.

- Tom ha parlato delle regole.
- Tom parlò delle regole.

Nancy bana yangından bahsetti.

- Nancy mi ha detto dell'incendio.
- Nancy mi disse dell'incendio.

Yaşamın kökeninden bile bahsetti.

Si è pure riferito all'origine della vita.

O, kazadan bahsetti mi?

- Ha parlato dell'incidente?
- Ha menzionato l'incidente?

O, ona planından bahsetti.

- Le ha parlato del suo piano.
- Le parlò del suo piano.

O bana bundan bahsetti.

- Me ne ha parlato.
- Lei me ne ha parlato.
- Me ne parlò.
- Lei me ne parlò.

Tom Mary'ye ailesinden bahsetti.

- Tom ha detto a Mary della sua famiglia.
- Tom disse a Mary della sua famiglia.

Tom Boston'daki hayatından bahsetti.

Tom ha parlato della sua vita a Boston.

Sana onlardan kim bahsetti?

- Chi ti ha detto di loro?
- Chi vi ha detto di loro?
- Chi le ha detto di loro?

Sana ondan kim bahsetti?

- Chi ti ha parlato di lui?
- Chi vi ha parlato di lui?
- Chi le ha parlato di lui?

Tom bana ondan bahsetti.

Tom me ne ha parlato.

Tom bana Mary'den bahsetti.

- Tom mi ha detto di Mary.
- Tom mi disse di Mary.

Tom bana yangından bahsetti.

Tom mi ha detto dell'incendio.

Kitabında benim adımdan bahsetti.

- Ha citato il mio nome nel suo libro.
- Citò il mio nome nel suo libro.
- Lei ha citato il mio nome nel suo libro.
- Lei citò il mio nome nel suo libro.

Tom Mary'ye olaydan bahsetti.

- Tom ha menzionato l'incidente a Mary.
- Tom menzionò l'incidente a Mary.

Tom Mary'ye John'dan bahsetti.

Tom parlò a Mary di John.

Tom, Mary'ye yangından bahsetti.

- Tom ha detto a Mary dell'incendio.
- Tom disse a Mary dell'incendio.

Tom Mary'ye planlarından bahsetti.

- Tom ha detto a Mary dei suoi piani.
- Tom disse a Mary dei suoi piani.

Tom bana bu yerden bahsetti.

Tom mi ha parlato di questo posto.

Babam bana bu yerden bahsetti.

- Mio padre mi ha parlato di questo posto.
- Mio padre mi parlò di questo posto.

Tom Mary'ye yeni arabasından bahsetti.

- Tom ha detto a Mary della sua macchina nuova.
- Tom ha detto a Mary della sua auto nuova.
- Tom ha detto a Mary della sua automobile nuova.
- Tom disse a Mary della sua auto nuova.
- Tom disse a Mary della sua automobile nuova.
- Tom disse a Mary della sua macchina nuova.

Bir arkadaş bana Tatoeba'dan bahsetti.

- Un amico mi ha parlato di Tatoeba.
- Un'amica mi ha parlato di Tatoeba.

Tom sana Mary'den bahsetti mi?

- Tom ti ha detto di Mary?
- Tom vi ha detto di Mary?
- Tom le ha detto di Mary?

Tom zaten bana ondan bahsetti.

Tom me ne ha già parlato.

Dün Tom bana ondan bahsetti.

Tom me ne ha parlato ieri.

Tom Mary'ye bütün çocukluğundan bahsetti.

- Tom ha detto a Mary tutto sulla sua infanzia.
- Tom disse a Mary tutto sulla sua infanzia.

Tom bana kendi planlarından bahsetti.

- Tom mi ha parlato dei suoi piani.
- Tom mi parlò dei suoi piani.

Hep saygısız olan bir doktordan bahsetti.

specialmente con infermieri e lo staff giovane.

Kız, ebeveynlerine Tokyo'daki üniversite hayatından bahsetti.

La ragazza parlò ai suoi genitori della sua vita al college a Tokyo.

Bu şey farklı bir biçimde iki-likten bahsetti.

che avrebbe parlato di questa duplicità in modo diverso.

- Tom kazadan bahsetti mi?
- Tom kazadan söz etti mi?

Tom ha menzionato l'incidente?

Son günlerde biri bana bir dil web sitesinden bahsetti: "tatoeba.org"

- Recentemente qualcuno mi ha parlato di un sito web sulle lingue, tatoeba.org.
- Di recente qualcuno mi ha parlato di un sito web sulle lingue, tatoeba.org.
- Recentemente qualcuno mi ha parlato di un sito web riguardante le lingue, tatoeba.org.
- Di recente qualcuno mi ha parlato di un sito web riguardante le lingue, tatoeba.org.