Translation of "Ilgilendiriyor" in Italian

Bu devleti ilgilendiriyor.

Riguarda lo Stato.

Bu beni nasıl ilgilendiriyor?

In che modo mi riguarda?

O beni çok ilgilendiriyor.

Mi preoccupa molto.

O neden seni ilgilendiriyor?

- Perché ti interessa?
- Perché vi interessa?
- Perché le interessa?

Bu doğrudan onu ilgilendiriyor.

Questo lo riguarda direttamente.

Bu onu doğrudan ilgilendiriyor.

Questo la riguarda direttamente.

Onun hepsi bizi ilgilendiriyor.

Tutto quello ci riguarda.

Bu benim erkek kardeşimi ilgilendiriyor.

Riguarda mio fratello.

- Bu konu seni neden ilgilendiriyor?
- Senin bu işten çıkarın ne?

- Qual è il tuo interesse in questo?
- Qual è il suo interesse in questo?
- Qual è il vostro interesse in questo?