Translation of "Yüzen" in Italian

- Nehirde yüzen delikanlı kimdir?
- Nehirde yüzen çocuk kimdir?

Chi è il ragazzo che sta nuotando nel fiume?

Hâlâ yüzen hapishanede tutukluydu.

era ancora nel barcone, rinchiuso in quella cella.

Gökyüzünde yüzen bulutlar harika.

Le nuvole che fluttuano in cielo sono magnifiche.

Nehirde yüzen adam kim?

- Chi è quel tipo che sta nuotando nel fiume?
- Chi è quel tizio che sta nuotando nel fiume?

Orada yüzen çocuk kim?

Chi è il ragazzo che sta nuotando laggiù?

Yüzen bir duba hapishanemiz var

abbiamo una prigione galleggiante che si staglia là fuori

Suda yüzen balığı görebiliyor musun?

- Riesci a vedere i pesci che nuotano nell'acqua?
- Riesce a vedere i pesci che nuotano nell'acqua?
- Riuscite a vedere i pesci che nuotano nell'acqua?

Benim yüzen evimi beğeniyor musun?

- Ti piace la mia casa galleggiante?
- Vi piace la mia casa galleggiante?
- Le piace la mia casa galleggiante?

Tekne yüzen bir buz tarafından parçalandı.

La barca è stata distrutta dal ghiaccio che galleggiava.

Tom gölde yüzen bazı ölü balıklar gördü.

- Tom ha visto qualche pesce morto galleggiante sul lago.
- Tom vide qualche pesce morto galleggiante sul lago.

En bolluk içinde yüzen sularından biri hâline getiriyor.

che riforniscono alcune delle acque più ricche del pianeta.

- Nehirde yüzen kızı gördüm.
- Kızın nehirde yüzdüğünü gördüm.

Ho visto la ragazza nuotare nel fiume.

Tom ve Meryem yüzen evde bir hafta geçirip dinlendiler.

Tom e Mary si sono rilassati trascorrendo una settimana in una casa galleggiante.

Bir gider tesisi ve balık pazarı arasında Doğu Gölü'nde yüzen

una prigione galleggiante su una chiatta situata sulla riva Est