Translation of "Fiyatı" in Italian

Fiyatı nedir?

Qual è il prezzo?

Fiyatı umursamıyorum.

- Non mi importa del prezzo.
- A me non importa del prezzo.

Fiyatı beğenmedim.

- Non mi è piaciuto il prezzo.
- A me non è piaciuto il prezzo.

- Bunun fiyatı nedir?
- Bunun fiyatı ne kadar?

- Quanto costa questo?
- Quanto costa questa?

- Oda fiyatı kaç para?
- Odanın fiyatı nedir?

Qual è il prezzo della camera?

Bunun fiyatı ne?

- Qual è il prezzo di questo?
- Qual è il prezzo di questa?

Pirinç fiyatı düştü.

Il prezzo del riso si è abbassato.

Sanırım fiyatı düşürmeliyiz.

Penso che dovremmo abbassare il prezzo.

Sanırım fiyatı azaltmalıyız.

- Penso che dovremmo ridurre il prezzo.
- Io penso che dovremmo ridurre il prezzo.

Kahvenin fiyatı düştü.

Il prezzo del caffè è calato.

Benzinin fiyatı yükseliyor.

- Il prezzo della benzina sta aumentando.
- Il prezzo della benzina sta crescendo.

Gıda fiyatı arttı.

Il prezzo del cibo è salito.

Fiyatı düşürebilir misiniz?

- Puoi abbassare il prezzo?
- Potete abbassare il prezzo?
- Può abbassare il prezzo?

Havucun fiyatı nedir?

Quanto costano le carote?

Fiyatı sordun mu?

- Hai chiesto il prezzo?
- Ha chiesto il prezzo?
- Avete chiesto il prezzo?

Benzin fiyatı yükseliyor.

- Il prezzo della benzina sta aumentando.
- Il prezzo della benzina sta crescendo.

Fiyatı çok yüksek.

Il prezzo è molto alto.

Fiyatı ne kadar?

- Quanto costa?
- Quant'è?
- Quanto viene?

Bunun fiyatı nedir?

- Qual è il prezzo per questo?
- Qual è il prezzo per questa?

Kahve fiyatı düştü.

- Il prezzo del caffè si è abbassato.
- Il prezzo del caffè è sceso.
- Il prezzo del caffè è diminuito.

Et fiyatı düştü.

Il prezzo della carne è sceso.

Yumurtaların fiyatı yükseliyor.

Il prezzo delle uova sta salendo.

Petrol fiyatı yükseldi.

- Il prezzo del petrolio è salito.
- Il prezzo del petrolio salì.
- Il prezzo dell'olio è salito.
- Il prezzo dell'olio salì.

- Bu kepin fiyatı nedir?
- Bu şapkanın fiyatı nedir?

Quanto costa questo berretto?

Fiyatı biraz düşürür müsün?

- Potresti ridurre un po' il prezzo?
- Potreste ridurre un po' il prezzo?
- Potrebbe ridurre un po' il prezzo?

Fiyatı biraz indiremez misin?

- Non puoi abbassare un po' il prezzo?
- Non può abbassare un po' il prezzo?
- Non potete abbassare un po' il prezzo?

Kitapların fiyatı bugünlerde artıyor.

Il prezzo dei libri sta diventando più alto in questi giorni.

Arabanın fiyatı çok yüksek.

- Il prezzo dell'auto è troppo alto.
- Il prezzo della macchina è troppo alto.
- Il prezzo dell'automobile è troppo alto.

Fiyatı tahmin edebilir misiniz?

- Riesci a indovinare il prezzo?
- Riesce a indovinare il prezzo?
- Riuscite a indovinare il prezzo?

Etin fiyatı yakında düşecektir.

Il prezzo della carne si abbasserà presto.

Bu saatin fiyatı nedir?

- Quanto costa questo orologio?
- Quanto viene questo orologio?

Ham petrol fiyatı düşmektedir.

Il petrolio greggio ha subito una diminuzione di prezzo.

Bu, fiyatı etkiler mi?

Si ripercuote sul prezzo?

Ne fiyatı aşağıya indirdi?

- Cosa ha fatto abbassare il prezzo?
- Che cosa ha fatto abbassare il prezzo?

Ham petrol fiyatı düşüyor.

Il prezzo del petrolio greggio sta sprofondando.

Gıda fiyatı yukarı gitti.

Il prezzo del cibo è salito.

Bilet fiyatı ne kadar?

Qual è il prezzo di un biglietto?

Bu radyonun fiyatı nedir?

Qual è il prezzo di questa radio?

Her şeyin fiyatı arttı.

- Il prezzo di tutto è aumentato.
- Il prezzo di tutto aumentò.

Herkesin bir fiyatı vardır.

Tutti hanno il loro prezzo.

O kitabın fiyatı nedir?

Qual è il prezzo di quel libro?

Herkesin bir fiyatı var.

Tutti hanno un prezzo.

O fiyatı nereden aldın?

- Come hai ottenuto quel prezzo?
- Come ha ottenuto quel prezzo?
- Come avete ottenuto quel prezzo?

Pantolonun fiyatı ne kadar?

Quanto costano i pantaloni?

Altının fiyatı günden güne değişiyor.

Il prezzo dell'oro cambia da giorno a giorno.

Altın fiyatı günlük olarak dalgalanır.

Il prezzo dell'oro oscilla ogni giorno.

Fiyatı on dolara indirebilir misiniz?

- Puoi abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Può abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Potete abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Riesci ad abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Riesce ad abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Riuscite ad abbassare il prezzo a dieci dollari?

Portakal suyu fiyatı ne kadardır?

Quanto costa il succo d'arancia?

Biz fiyatı 15 dolarda sabitledik.

Abbiamo fissato il prezzo a quindici dollari.

Tom en yüksek fiyatı ödedi.

- Tom ha pagato il prezzo più alto.
- Tom pagò il prezzo più alto.

Tam fiyatı ödemek zorunda kalmadım.

- Non ho dovuto pagare il prezzo pieno.
- Io non ho dovuto pagare il prezzo pieno.
- Non dovetti pagare il prezzo pieno.
- Io non dovetti pagare il prezzo pieno.

Bu hafta petrol fiyatı düşük.

Il prezzo del petrolio è sceso questa settimana.

Bunların hepsinin fiyatı aynı mı?

- Questi hanno tutti lo stesso prezzo?
- Queste hanno tutte lo stesso prezzo?

Lütfen fiyatı faksla onaylar mısın?

- Potresti confermare il prezzo tramite fax, per favore?
- Potresti confermare il prezzo tramite fax, per piacere?
- Potreste confermare il prezzo tramite fax, per favore?
- Potreste confermare il prezzo tramite fax, per piacere?
- Potrebbe confermare il prezzo tramite fax, per favore?
- Potrebbe confermare il prezzo tramite fax, per piacere?

Her şeyin bir fiyatı vardır.

Tutto ha un prezzo.

Bu kravatın fiyatı fazla yüksek.

Il prezzo di questa cravatta è troppo alto.

O bisikletin fiyatı çok yüksekti.

- Il prezzo di quella bici era troppo alto.
- Il prezzo di quella bicicletta era troppo alto.

Bu merdivenin fiyatı ne kadar?

Quanto costa questa scala?

- Tom ücreti indirmeyecek.
- Tom fiyatı düşürmeyecek.

Tom non abbasserà il prezzo.

Bu kitabın fiyatı yarı yarıya düşürüldü.

Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà.

Halı fiyatı üç etken tarafından belirlenir.

Il prezzo del tappeto è determinato da tre fattori.

Beklenildiği gibi, ithal malların fiyatı yükseldi.

Come previsto, il prezzo dei beni importati è aumentato.

Tom fiyatı düşürmek için isteksiz görünüyor.

Tom sembra non essere disposto ad abbassare il prezzo.

Bu masanın fiyatı üç yüz dolar.

- Questa scrivania è costata trecento dollari.
- Questa scrivania costò trecento dollari.

Konser için bir biletin fiyatı ne kadar?

Quanto costa un biglietto per il concerto?

Kahve fiyatı o zamandan beri ikiye katladı.

Il prezzo del caffè è raddoppiato da allora.

Lütfen fiyatı e-posta ile onaylar mısın?

- Potresti confermare il prezzo tramite e-mail, per favore?
- Potresti confermare il prezzo tramite e-mail, per piacere?
- Potreste confermare il prezzo tramite e-mail, per favore?
- Potreste confermare il prezzo tramite e-mail, per piacere?
- Potrebbe confermare il prezzo tramite e-mail, per favore?
- Potrebbe confermare il prezzo tramite e-mail, per piacere?

Petrolün fiyatı varili 30 doların alına düştü.

Il prezzo del petrolio è sceso sotto i 30$ al barile.

- O emlakçı ile daha düşük bir fiyatı pazarlık etti.
- O emlakçı ile daha düşük bir fiyatı görüştü.

- Ha negoziato un prezzo inferiore con l'agente immobiliare.
- Negoziò un prezzo inferiore con l'agente immobiliare.

- Herkesin bir fiyatı vardır.
- Herkesin bir ederi var.

Tutti hanno il loro prezzo.

- Çay, iki avro ediyor.
- Çayın fiyatı iki avro.

Il tè costa due euro.

- Onun maliyeti nedir?
- O kaçadır?
- Onun fiyatı nedir?

- Quanto costa?
- Quant'è?
- Quanto viene?

- Hepimizin bir bedeli var.
- Hepimizin bir fiyatı var.

- Abbiamo tutti un prezzo.
- Abbiamo tutte un prezzo.

- Bu şemsiyenin fiyatı nedir?
- Bu şemsiye ne kadar?

- Quanto costa questo ombrello?
- Quanto viene questo ombrello?

Tom böyle yüksek bir fiyatı ödemek için istekli değildi.

Tom non era disposto a pagare un prezzo così alto.

Biz Quebec eyaletinin dil akademilerindeki en düşük fiyatı garanti ediyoruz.

- Garantiamo il prezzo più basso per le accademie linguistiche nella provincia del Quebec.
- Noi garantiamo il prezzo più basso per le accademie linguistiche nella provincia del Quebec.

Yani hesaplara sadece açık ve net bir fiyatı olan faaliyetler dahil ediliyordu.

Furono incluse solo quelle attività con un prezzo esplicito.

- Bu şemsiyenin fiyatı nedir?
- Bu şemsiyenin ücreti nedir?
- Bu şemsiye ne kadar?

- Quanto costa questo ombrello?
- Quanto viene questo ombrello?

- Bu saat ne kadar?
- Bu saatin fiyatı nedir?
- Bu saat kaç para?

- Quanto costa questo orologio?
- Quanto viene questo orologio?
- Qual è il prezzo di questo orologio?

- Bu kravat ne kadar?
- Bu kravatın maliyeti ne kadar?
- Bu kravat kaç para?
- Bu kravatın fiyatı ne kadar?

Quanto costa questa cravatta?

- Bu siyah pantolonlar ve bu kırmızı gömlekler ne kadar?
- Bu siyah pantolonların ve bu kırmızı gömleklerin fiyatı ne kadar?

- Quanto costano questi pantaloni neri e queste camicie rosse?
- Quanto costano queste mutandine nere e queste camicie rosse?

Oda arkadaşım, filmlere para harcama söz konusu olduğunda, müsriftir; o fiyatı ne olursa olsun, onları piyasaya çıktığı gün alıyor.

Il mio compagno di stanza è prodigo quando si tratta di spendere soldi per i film; li compra il giorno che escono, indipendentemente dal prezzo.