Translation of "Günüm" in Italian

- Bugün doğum günüm.
- Bugün benim doğum günüm.

Oggi è il mio compleanno.

Bugün benim günüm.

Oggi è il mio giorno.

Bugün doğum günüm.

Oggi è il mio compleanno.

Boston'da üçüncü günüm.

È il mio terzo giorno a Boston.

Benim doğum günüm yaklaşıyor.

- Fra poco è il mio compleanno.
- Tra poco sarà il mio compleanno.
- Presto sarà il mio compleanno.

Yarın benim izin günüm.

Domani è il mio giorno libero.

Yarın benim doğum günüm.

Domani è il mio compleanno.

Bugün şanslı günüm değil!

Oggi non è il mio giorno fortunato!

Yakında benim doğum günüm.

Fra poco è il mio compleanno.

Doğum günüm pazara rastlıyor.

Il mio compleanno cade di domenica.

Bu benim ilk günüm.

Questo è il mio primo giorno.

Bu benim düğün günüm.

Questo è il giorno del mio matrimonio.

Benim günüm zaten mükemmel.

La mia giornata è già perfetta.

Yarın ilk iş günüm.

Domani è il mio primo giorno di lavoro.

Doğum günüm yirmi Temmuzda.

Il mio compleanno è il venti luglio.

Bugün benim doğum günüm.

È il mio compleanno.

Benim doğum günüm değil.

Non è il mio compleanno.

Bugün benim şanslı günüm.

- Oggi è la mia giornata fortunata.
- Oggi è il mio giorno fortunato.

Bu benim şanslı günüm.

- È il mio giorno fortunato.
- È la mia giornata fortunata.

Evet yarın benim izin günüm.

Sì, domani è il mio giorno di riposo.

Benim doğum günüm kasım ayında.

Il mio compleanno è in novembre.

Bugün benim doğum günüm değil.

Oggi non è il mio compleanno.

Benim doğum günüm seninkine yakındır.

- Il mio compleanno è vicino al tuo.
- Il mio compleanno è vicino al suo.
- Il mio compleanno è vicino al vostro.

Benim doğum günüm 20 Ekim'dir.

Il mio compleanno è il venti ottobre.

Benim doğum günüm 22 Martta.

Il mio compleanno è il 22 marzo.

Benim doğum günüm seninkiyle örtüşüyor.

Il mio compleanno coincide con il tuo.

Bugün benim on altıncı doğum günüm.

Oggi è il mio sedicesimo compleanno.

Doğum günüm için bir teleskop aldım.

- Ho ricevuto un telescopio per il mio compleanno.
- Io ho ricevuto un telescopio per il mio compleanno.
- Ricevetti un telescopio per il mio compleanno.
- Io ricevetti un telescopio per il mio compleanno.

15 Mart, okuldaki son günüm olacak.

Il 15 marzo sarà il mio ultimo giorno di scuola.

- Önümüzdeki sene doğum günüm Pazara denk gelecek.
- Gelecek yıl doğum günüm pazar gününe rastlayacak.

L'anno prossimo il mio compleanno cadrà di domenica.

- Bugün benim doğum günüm. 18 yaşına bastım.
- Bugün benim doğum günüm. 18 yaşıma girdim bile.
- Bugün benim doğum günüm. On sekiz yaşıma girdim bile.
- Bugün doğum günüm. On sekiz yaşıma bastım bile.

Oggi è il mio compleanno. Ho già diciotto anni.

Gelecek yıl doğum günüm bir pazar'a rastlayacak.

L'anno prossimo il mio compleanno cadrà di domenica.

Bu yıl doğum günüm cuma gününe rastlıyor.

Il mio compleanno cade di venerdì quest'anno.

Bugün günüm oldukça güzel ancak yorucu geçti.

Oggi è stato un bel giorno, ma faticoso.

Yarın doğum günüm ve on yedi olacağım.

Domani è il mio compleanno e avrò diciassette anni.

Benim günüm saat 5'te sona erer.

La mia giornata finisce alle 5 in punto.

Bu yıl doğum günüm bir pazara rastlıyor.

Il mio compleanno cade di domenica quest'anno.

Doğum günüm için bana getirdiği şeye bak.

- Guarda cosa mi ha portato per il mio compleanno!
- Guardate cosa mi ha portato per il mio compleanno!
- Guardi cosa mi ha portato per il mio compleanno!
- Guarda cosa mi ha portato lei per il mio compleanno!
- Guardate cosa mi ha portato lei per il mio compleanno!
- Guardi cosa mi ha portato lei per il mio compleanno!

- Zor bir gün geçirdim.
- Zor bir günüm vardı.

Ho avuto una giornata difficile.

Kız kardeşimin bana doğum günüm için verdiği saati kaybettim.

- Ho perso l'orologio che mi aveva dato mia sorella per il mio compleanno.
- Persi l'orologio che mi aveva dato mia sorella per il mio compleanno.

Ne yazık ki, benim doğum günüm bir yılda sadece bir kez.

- Sfortunatamente il mio compleanno è solo una volta all'anno.
- Sfortunatamente il mio compleanno è soltanto una volta all'anno.
- Sfortunatamente il mio compleanno è solamente una volta all'anno.