Translation of "Emekli" in Italian

Tom emekli.

Tom è in pensione.

Emekli oldu.

È in pensione.

Mary emekli.

Mary è una pensionata.

Ben emekli oldum.

- Sono andato in pensione.
- Io sono andato in pensione.
- Sono andata in pensione.
- Io sono andata in pensione.

Tom emekli oldu.

- Tom è andato in pensione.
- Tom andò in pensione.

Altmışında emekli oldu.

- All'età di sessant'anni, è andato in pensione.
- All'età di sessant'anni, andò in pensione.

Emekli olduğunu düşündüm.

- Pensavo fossi in pensione.
- Pensavo che fossi in pensione.
- Pensavo fosse in pensione.
- Pensavo che fosse in pensione.
- Pensavo foste in pensione.
- Pensavo che foste in pensione.

Biz emekli oluyoruz.

- Stiamo andando in pensione.
- Noi stiamo andando in pensione.

Tom emekli oluyor.

Tom sta andando in pensione.

Tom emekli olamıyor.

Tom non può andare in pensione.

Tom emekli olmayacak.

Tom non andrà in pensione.

Tom emekli mi?

Tom è in pensione?

Henüz emekli olamazsın.

- Non puoi ancora andare in pensione.
- Tu non puoi ancora andare in pensione.
- Non può ancora andare in pensione.
- Lei non può ancora andare in pensione.
- Non potete ancora andare in pensione.
- Voi non potete ancora andare in pensione.

Emekli olacağımı sanmıyorum.

- Non penso che andrò mai in pensione.
- Io non penso che andrò mai in pensione.

Nasıl emekli olabilirsiniz?

- Come puoi andare in pensione?
- Come può andare in pensione?
- Come potete andare in pensione?

Ben emekli olmalıyım.

- Dovrei andare in pensione.
- Io dovrei andare in pensione.

Bence Tom emekli.

Penso che Tom sia in pensione.

Asla emekli olamayacağım.

- Non sarò mai in grado di andare in pensione.
- Io non sarò mai in grado di andare in pensione.

Emekli olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano in pensione.
- Dissero che erano in pensione.

- Geçen yıl emekli oldum.
- Geçen sene emekli oldum.
- Ben geçen yıl emekli oldum.

- Sono andato in pensione l'anno scorso.
- Io sono andato in pensione l'anno scorso.
- Sono andata in pensione l'anno scorso.
- Io sono andata in pensione l'anno scorso.

- Tom, 65 yaşındayken emekli oldu.
- Tom 65'inde emekli oldu.
- Tom 65 yaşında emekli oldu.

- Tom è andato in pensione quando aveva 65 anni.
- Tom andò in pensione quando aveva 65 anni.

Bildiğim kadaryla, Tom emekli.

- Per quel che so, Tom è in pensione.
- Per quello che so, Tom è in pensione.
- Da quel che so, Tom è in pensione.

Emekli olmaya karar verdim.

- Ho deciso di andare in pensione.
- Io ho deciso di andare in pensione.

Ben zaten emekli oldum.

- Sono già in pensione.
- Io sono già in pensione.

Tom şu anda emekli.

Tom attualmente è in pensione.

Tom şimdi emekli olmalı.

- Tom dovrebbe andare in pensione ora.
- Tom dovrebbe andare in pensione adesso.

Tom daha emekli olamaz.

Tom non può ancora andare in pensione.

Tom'un emekli olduğunu düşündüm.

- Pensavo che Tom fosse in pensione.
- Io pensavo che Tom fosse in pensione.

Burada emekli olmak istiyorum.

- Voglio andare in pensione qui.
- Io voglio andare in pensione qui.

Mary emekli bir hemşire.

Mary è un'infermiera in pensione.

Tom emekli olmak istiyor.

Tom vuole andare in pensione.

Sen emekli misin, Tom?

- Sei in pensione, Tom?
- Tu sei in pensione, Tom?

Henüz emekli olmak istemiyorum.

- Non voglio ancora andare in pensione.
- Io non voglio ancora andare in pensione.

Emekli değil misin, Tom?

Non sei in pensione, Tom?

Tom isterse emekli olabilir.

Tom potrebbe andare in pensione se volesse.

Tom emekli, değil mi?

Tom è in pensione, vero?

Tom emekli bir öğretmendir.

Tom è un insegnante in pensione.

Tom emekli olduğunu söyledi.

- Tom ha detto che era in pensione.
- Tom disse che era in pensione.

Tom emekli olmak istemiyor.

Tom non vuole andare in pensione.

Tom emekli olmak istedi.

Tom voleva andare in pensione.

Tom emekli edilmekten hoşlanmayacak.

A Tom non piacerà essere in pensione.

- Emekli olamayacak kadar çok gençsin.
- Emekli olmak için çok gençsin.

- Sei troppo giovane per andare in pensione.
- È troppo giovane per andare in pensione.
- Siete troppo giovani per andare in pensione.

- Tom 65'inde emekli oldu.
- Tom 65 yaşında emekli oldu.

- Tom è andato in pensione a 65 anni.
- Tom andò in pensione a 65 anni.

- Tom emekli olmak için fazla genç.
- Tom emekli olamayacak kadar genç.

Tom è troppo giovane per andare in pensione.

Büyükbaba yaşlandığından dolayı emekli oldu.

Il nonno è andato in pensione perché sta diventando vecchio.

60 yaşında şirketten emekli oldu.

- Si ritirò dalla società all'età di 60 anni.
- Lui si ritirò dalla società all'età di 60 anni.

Emekli olduğuna memnun değil misin?

- Non sei felice di essere in pensione?
- Non siete felici di essere in pensione?
- Non è felice di essere in pensione?

Babam önümüzdeki İlkbaharda emekli oluyor.

Mio padre va in pensione la prossima primavera.

Son zamanlarda emekli olduğunu biliyorum.

- So che sei andato in pensione di recente.
- So che sei andata in pensione di recente.
- So che è andato in pensione di recente.
- So che è andata in pensione di recente.
- So che siete andati in pensione di recente.
- So che siete andate in pensione di recente.
- So che sei andato in pensione recentemente.
- So che sei andata in pensione recentemente.
- So che è andato in pensione recentemente.
- So che è andata in pensione recentemente.
- So che siete andati in pensione recentemente.
- So che siete andate in pensione recentemente.

Babam 60 yaşında emekli olacak.

Mio padre andrà in pensione a sessant'anni.

Henüz emekli olmaya hazır değilim.

- Non sono ancora pronto per andare in pensione.
- Io non sono ancora pronto per andare in pensione.
- Non sono ancora pronta per andare in pensione.
- Io non sono ancora pronta per andare in pensione.

Tom emekli bir diş hekimi.

Tom è un dentista in pensione.

Ben emekli olmayı göze alamam.

- Non posso permettermi di andare in pensione.
- Io non posso permettermi di andare in pensione.
- Non mi posso permettere di andare in pensione.
- Io non mi posso permettere di andare in pensione.

Hiç emekli olmayı düşünüyor musun?

- Pensi mai di andare in pensione?
- Tu pensi mai di andare in pensione?
- Pensa mai di andare in pensione?
- Lei pensa mai di andare in pensione?
- Pensate mai di andare in pensione?
- Voi pensate mai di andare in pensione?

Tom 2013 yılında emekli oldu.

Tom è andato in pensione nel 2013.

Tom altmış yaşında emekli oldu.

- Tom è andato in pensione a sessant'anni.
- Tom andò in pensione a sessant'anni.

Tom 65 yaşında emekli oldu.

- Tom è andato in pensione all'età di sessantacinque anni.
- Tom andò in pensione all'età di sessantacinque anni.

Tom emekli olmam gerektiğini düşünüyor.

- Tom pensa che dovrei andare in pensione.
- Tom pensa che io dovrei andare in pensione.

Tom emekli bir polis memuru.

Tom è un poliziotto in pensione.

Tom önümüzdeki ilkbahar emekli olacak.

Tom andrà in pensione la prossima primavera.

Tom önümüzdeki bahar emekli olacak.

Tom va in pensione la prossima primavera.

Tom emekli olmaya karar verdi.

- Tom ha deciso di andare in pensione.
- Tom decise di andare in pensione.

Tom Mary'nin emekli olduğunu söyledi.

Tom ha detto che Mary è in pensione.

Tom, emekli olmak istediğini söyledi.

Tom ha detto che vuole andare in pensione.

Tom, Mary'nin emekli olduğunu söyledi.

Tom ha detto che Mary è in pensione.

Tom, emekli olmak istemediğini söyledi.

Tom ha detto che non vuole andare in pensione.

Tom şimdi emekli, değil mi?

- Tom è in pensione ora, vero?
- Tom è in pensione adesso, vero?

Cecile emekli oldu ancak Kongo mültecilerini

Cecile è in pensione, ma ha trovato un nuovo scopo nella vita

Onun emekli olma kararı hepimizi şaşırttı.

La sua decisione di andare in pensione ci ha sorpresi tutti.

Ben dört yıl içinde emekli oluyorum.

Vado in pensione fra quattro anni.

Üç yıl önce emekli olmak istedim.

Volevo andare in pensione tre anni fa.

Tom henüz emekli olmayı göze alamıyor.

Tom non può ancora permettersi di andare in pensione.

Tom birkaç yıl önce emekli oldu.

Tom è andato in pensione diversi anni fa.

Tom dört yıl önce emekli oldu.

Tom è andato in pensione quattro anni fa.

Tom emekli oldu ve Boston'a taşındı.

- Tom è andato in pensione e si è trasferito a Boston.
- Tom andò in pensione e si trasferì a Boston.

Tom muhtemelen şimdiye kadar emekli olmuştur.

Probabilmente Tom adesso è già in pensione.

Emekli olur olmaz tüm zamanımı Tatoeba'ya ayıracağım.

Appena sarò in pensione, dedicherò tutto il mio tempo a Tatoeba.

60 yaşına geldiğimde işten emekli olmayı umuyorum.

Spero di andare in pensione dal lavoro quando avrò 60 anni.

Sanırım Tom emekli olamayacak kadar çok genç.

- Penso che Tom sia troppo giovane per andare in pensione.
- Io penso che Tom sia troppo giovane per andare in pensione.

Tom emekli olduktan sonra şehirden uzakta yaşamak istiyor.

- Tom vuole vivere in campagna dopo la pensione.
- Tom vuole abitare in campagna dopo la pensione.

Emekli olabilmem için ne kadar para biriktirmem gerekiyor?

Quanti soldi devo mettere da parte prima di andare in pensione?

Tom ve Mary'nin her ikisinin de emekli olduğunu biliyorum.

So che Tom e Mary sono entrambi in pensione.

General emekli olduktan sonra hayatının geri kalanını barış içinde yaşadı.

- Il generale ha vissuto il resto della sua vita pacificamente dopo il suo pensionamento.
- Il generale visse il resto della sua vita pacificamente dopo il suo pensionamento.

Emekli olduğu gün şirket ona altın bir saat hediye etti.

Il giorno che andò in pensione l'azienda gli regalò un orologio d'oro.