Translation of "Doğdun" in Italian

Hangi ülkede doğdun?

- In quale paese sei nato?
- In quale paese sei nata?
- In quale paese è nato?
- In quale paese è nata?
- In quale paese siete nati?
- In quale paese siete nate?

Burada mı doğdun?

- Sei nato qui?
- Siete nati qui?
- Siete nati qua?
- Siete nate qui?
- Siete nate qua?
- È nato qui?
- È nato qua?
- È nata qui?
- È nata qua?
- Sei nato qua?
- Sei nata qui?
- Sei nata qua?

Hangi yılda doğdun?

In che anno sei nato?

Hangi yıl doğdun?

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?
- In che anno è nato?
- In che anno è nata?

Xiaowang, ne zaman doğdun?

Xiaowang, quando sei nato?

İyi ki doğdun, Muriel!

Buon compleanno, Muiriel!

- Nerede doğdun?
- Nerede doğdunuz?

- Dove sei nato?
- Dov'è nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?
- Dove siete nati?
- Voi dove siete nati?
- Dove siete nate?
- Voi dove siete nate?
- Lei dov'è nato?
- Dov'è nata?
- Lei dov'è nata?

- Mutlu yıllar Muiriel!
- İyi ki doğdun Muiriel!
- İyi ki doğdun, Muriel!

- Buon compleanno, Muiriel!
- Felice compleanno, Muiriel!

- Nerede doğdun?
- Nerede dünyaya geldin?

- Dove sei nato?
- Dov'è nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?
- Dove siete nati?
- Voi dove siete nati?
- Dove siete nate?
- Voi dove siete nate?
- Lei dov'è nato?
- Dov'è nata?
- Lei dov'è nata?

- Ne zaman doğdun?
- Ne zaman doğdunuz?

- Quando è nata?
- Quando sei nato?
- Quando sei nata?
- Quando siete nati?
- Quando siete nate?
- Quando è nato?

- İyi ki doğdun!
- Doğum günün kutlu olsun!

- Buon compleanno!
- Felice compleanno!

- Mutlu yıllar Muiriel!
- İyi ki doğdun Muiriel!
- Doğum günün kutlu olsun, Muiriel.

- Buon compleanno, Muiriel!
- Felice compleanno, Muiriel!

- Doğum günün kutlu olsun, Tom!
- Mutlu yıllar, Tom.
- Doğum günün kutlu olsun Tom.
- İyi ki doğdun Tom.

- Buon compleanno, Tom.
- Buon compleanno, Tom!
- Felice compleanno, Tom!