Translation of "Diğeri" in Italian

Bir diğeri ise

un'altra come Ministro degli Affari Esteri

Diğeri nereye gitti?

- Dov'è andato l'altro?
- Dov'è andata l'altra?

Diğeri saklanmayı reddediyor.

- L'altro si rifiuta di nascondersi.
- L'altra si rifiuta di nascondersi.

Bir diğeri cinsiyet bakanı

un'altra come Ministro del Genere

Bu da bir diğeri.

Questo è un altro.

Biri Japon diğeri İtalyan.

Uno è giapponese e l'altro è italiano.

Biri yeni. Diğeri eski.

- Uno è nuovo. L'altro è vecchio.
- Una è nuova. L'altra è vecchia.

Diğeri de St. Louis, Missouri'de.

e uno a St. Louis, nel Missouri.

Biri kırmızı ve diğeri beyaz.

Uno è rosso e l'altro è bianco.

Bir göz uyur, diğeri görür.

Un occhio dorme, l'altro vede.

Bir hayal sona ererken diğeri başlıyordu.

Mentre quel sogno finiva, ne cominciava un altro.

Bu kutu diğeri kadar iyi değil.

Questa scatola non è grande come quella.

En dönüşümsel olan prensiplerden bir diğeri ise,

Un secondo principio, uno dei più trasformativi,

Biri İngilizce konuşur ve diğeri Japonca konuşur.

Uno parla inglese e l'altro giapponese.

Ders iki bölümden oluşuyor; biri teorik, diğeri pratik.

La lezione consiste in due parti, una teorica, l'altra pratica.

Bizim iki kedimiz var, biri beyaz, diğeri siyahtır.

Abbiamo due gatti; uno è bianco e l'altro è nero.

İki oğlum var. Biri Nara'da ve diğeri Tsu'da.

Ho due figli. Uno è a Nara e l'altro a Tsu.

Burada iki köpek var; biri beyaz, diğeri siyah.

Ecco due cani; uno è bianco e l'altro è nero.

Diğeri, bir bomba aldı ve kalabalık bir kafeye gitti.

l'altra entrò con una bomba in un bar affollato.

Bizim iki köpeğimiz var. Biri siyah ve diğeri beyaz.

- Abbiamo due cani. Uno è nero e l'altro è bianco.
- Noi abbiamo due cani. Uno è nero e l'altro è bianco.

İki erkek kardeşi var; biri Osaka'da diğeri Kobe'de yaşıyor.

Lui ha due fratelli, uno vive a Osaka e l'altro a Kobe.

Onun iki evi var, biri Türkiye'de ve diğeri Almanya'da.

- Ha due case, una in Turchia e un'altra in Germania.
- Lui ha due case, una in Turchia e un'altra in Germania.

Onun biri uzun ve diğeri kısa iki kurşunkalemi vardır.

Ha due matite; una è lunga e l'altra è corta.

Tom'un iki kedisi var. Birisi beyaz ve diğeri siyah.

- Tom ha due gatti. Uno è bianco e l'altro è nero.
- Tom ha due gatte. Una è bianca e l'altra è nera.

Bizim iki kedimiz var - biri beyaz ve diğeri siyah.

Abbiamo due gatti; uno è bianco e l'altro è nero.

İki yabancı ile tanıştım, biri Kanadalı idi ve diğeri İngiltereli.

- Ho incontrato due stranieri, uno veniva dal Canada e l'altro dall'Inghilterra.
- Ho conosciuto due stranieri, uno veniva dal Canada e l'altro dall'Inghilterra.

Tom'un iki erkek kardeşi var. Biri Boston'da diğeri Şikago'da yaşar.

Tom ha due fratelli. Uno vive a Boston e l'altro vive a Chicago.

George'un iki kuzeni var; biri Almanya'da ve diğeri İsviçre'de yaşıyor.

George ha due cugini; uno vive in Germania e l'altro in Svizzera.

Onun biri uzun ve diğeri biri kısa iki tane kurşunkalemi vardır.

Ha due matite. Una è lunga e l'altra è corta.

Tom'un iki erkek kardeşi var. Biri Boston'da ve diğeri Şikago'da yaşıyor.

- Tom ha due fratelli. Uno vive a Boston e l'altro vive a Chicago.
- Tom ha due fratelli. Uno abita a Boston e l'altro abita a Chicago.

Biri o tarafa, diğeri o tarafa gidiyor, başka biri de o tarafa.

Uno va da quella parte, un altro va di là, un altro per di qua.

Güvercin ve deve kuşu her ikisi de kuştur; biri uçabilir ve diğeri uçamaz.

Sia il piccione che lo struzzo sono uccelli, ma se uno è in grado di volare, l'altro no.

Benim beş tane oğlum var. İkisi mühendis, bir diğeri öğretmen ve diğerleri öğrencidir.

- Ho cinque figli. Due di loro sono ingegneri, un altro è un insegnante e gli altri sono studenti.
- Io ho cinque figli. Due di loro sono ingegneri, un altro è un insegnante e gli altri sono studenti.