Translation of "Dayalıdır" in Italian

Fantezi gerçeğe dayalıdır.

La fantasia è basata sulla realtà.

Tartışma karşılıklı saygıya dayalıdır.

Una discussione si basa sul rispetto reciproco.

Ülke ekonomisi tarıma dayalıdır.

L'economia del paese dipende dall'agricoltura.

Oyun gerçek bir hikayeye dayalıdır.

- L'opera era basata su una storia vera.
- L'opera teatrale era basata su una storia vera.

Bu problem bir yanlış anlamaya dayalıdır.

Questo problema è basato su un fraintendimento.

Bağış toplama işleme dayalı değil, ilişkiye dayalıdır.

La raccolta di fondi si basa sui rapporti con le persone.

- Bu film Tom Jackson'ın bir kitabına dayanıyor.
- Bu film Tom Jackson'ın bir kitabına dayalıdır.

Questo film è basato su un libro di Tom Jackson.