Translation of "Düşünen" in Italian

O kendini düşünen bir kişi.

- Lui è una persona egocentrica.
- È una persona egocentrica.

Bizim gibi düşünen insanlarla vakit geçiriyoruz

Usciamo solo con persone che la pensano come noi

"Düşünen Adam" tanınmış bir Rodin heykelidir.

"Il pensatore" è una scultura molto famosa di Rodin.

Onun doğru olduğunu düşünen tek kişisin.

Sei il solo a pensare che sia vero.

Bu semboller, benzer düşünen insanları birbirine bağladı

Questi simboli univano persone simili,

Bunun tuhaf olduğunu düşünen tek kişi ben miyim?

Sono l'unico a considerarlo strano?

Sorumluluk sahibi olduğumu düşünen birisi olduğunu bana hatırlattığı için.

e che mi riteneva affidabile.

Kartacalıların çekildiğini düşünen İberliler onlara engel olmak için davrandılar.

Pensando che i Cartaginesi si stessero ritirando, gli iberici si affrettarono a intercettarli.

Tom'un haricinde Mary'nin çirkin olmadığını düşünen tek kişi benim.

A parte Tom, sono l'unico che pensa che Mary non sia brutta.

Bunun doğru olmadığını düşünen tek kişinin ben olmadığımı umuyorum.

Spero di non essere l'unico che pensa sia vero.

Burada Tom'un iyi bir adam olmadığını düşünen tek kişi ben değilim.

- Non sono l'unico qui che pensa che Tom non sia un bravo ragazzo.
- Non sono l'unica qui che pensa che Tom non sia un bravo ragazzo.