Translation of "Canının" in Italian

Kimsenin canının yanmasını istemem.

Non voglio che qualcuno si faccia del male.

Tom canının gitmek istemediğini söyledi.

- Tom ha detto che non gli andava di andare.
- Tom ha detto che non aveva voglia di andare.

Tom canının Mary ile konuşmak istemediğini söyledi.

- Tom disse che non aveva voglia di parlare con Mary.
- Tom disse che non gli andava di parlare con Mary.

Tom bu gece canının bira içmek istemediğini söylüyor.

- Tom dice che non gli va di bere birra stasera.
- Tom dice che non gli va di bere birra stanotte.
- Tom dice che non ha voglia di bere birra stasera.
- Tom dice che non ha voglia di bere birra stanotte.

- Tom Mary'ye bugün içinden işe gitmenin gelmediğini söyledi.
- Tom Mary'ye bugün canının işe gitmek istemediğini söyledi.

- Tom ha detto a Mary che non aveva voglia di andare al lavoro oggi.
- Tom ha detto a Mary che non aveva voglia di andare a lavorare oggi.