Translation of "Bahsetmişken" in Italian

Mary'den bahsetmişken, uzun zamandır onu görmedim.

Parlando di Mary, non la vedo da molto tempo.

İsviçre'den bahsetmişken, hiç ilk baharda oraya gittin mi?

- Parlando di Svizzera, ci sei mai stato in primavera?
- Parlando di Svizzera, ci sei mai stata in primavera?
- Parlando di Svizzera, ci siete mai stati in primavera?
- Parlando di Svizzera, ci siete mai state in primavera?
- Parlando di Svizzera, c'è mai stato in primavera?
- Parlando di Svizzera, c'è mai stata in primavera?

Shakespeare'den bahsetmişken, sen hiç onun eserini okudun mu?

- Parlando di Shakespeare, hai mai letto la sua opera?
- Parlando di Shakespeare, ha mai letto la sua opera?
- Parlando di Shakespeare, avete mai letto la sua opera?

Seyahatten bahsetmişken, sen hiç New York City'yi ziyaret ettin mi?

- Parlando di viaggi, hai già visitato New York?
- Parlando di viaggi, ha già visitato New York?
- Parlando di viaggi, avete già visitato New York?
- Parlando di viaggi, tu hai già visitato New York?
- Parlando di viaggi, lei ha già visitato New York?
- Parlando di viaggi, voi avete già visitato New York?

- Hobilerden bahsetmişken, pul toplar mısınız?
- Hobilerden söz etmişken, pul toplar mısın?

- Parlando di hobby, collezioni francobolli?
- Parlando di hobby, tu collezioni francobolli?
- Parlando di hobby, colleziona francobolli?
- Parlando di hobby, lei colleziona francobolli?
- Parlando di hobby, collezionate francobolli?
- Parlando di hobby, voi collezionate francobolli?
- Parlando di passatempi, collezioni francobolli?
- Parlando di passatempi, tu collezioni francobolli?
- Parlando di passatempi, colleziona francobolli?
- Parlando di passatempi, lei colleziona francobolli?
- Parlando di passatempi, collezionate francobolli?
- Parlando di passatempi, voi collezionate francobolli?