Translation of "Bağımlı" in Italian

Dışa bağımlı olmaktan çıkarmak

di esternalizzare la nostra felicità

Ama hâlâ annesine bağımlı.

ma dipende ancora da sua madre.

Diğerlerine bağımlı olduğu sonsuz ağın büyüsüne hayranım.

dove ogni specie, per sopravvivere, dipende dalle altre specie.

Faroe adaları hala Danimarka'nın mali desteğine bağımlı.

Le Isole Faroe dipendono ancora dal sostegno finanziario della Danimarca.

Bizimki gibi işbirliğine bu denli bağımlı bir ekonomide

In un'economia come la nostra, che dipende dalla cooperazione su larga scala,

Biz de küçük, birbirine bağımlı küresel bir köy haline geliyoruz.

Stiamo diventando un piccolo villaggio globale interdipendente.

Bu İtalya gibi develasyona oldukça bağımlı bir ülke için büyük bir problemdi.

Questo fu un gran problema per le nazioni come l'Italia, che erano dipendenti dalla svalutazione.

- O ekonomik yönden ebeveynlerinden bağımsız.
- Kendisi maddi yönden anne-babasına bağımlı değil.

- È economicamente indipendente dai suoi genitori.
- Lui è economicamente indipendente dai suoi genitori.