Translation of "Edemedim" in Italian

Tom'u fark edemedim.

Non riuscivo a trovare Tom.

Onlara yardım edemedim.

- Non sono riuscito ad aiutarli.
- Non sono riuscito ad aiutarle.
- Non sono riuscita ad aiutarli.
- Non sono riuscita ad aiutarle.
- Non riuscii ad aiutarli.
- Non riuscii ad aiutarle.
- Non ho potuto aiutarli.
- Non ho potuto aiutarle.
- Non potei aiutarli.
- Non potei aiutarle.
- Non potetti aiutarli.
- Non potetti aiutarle.

Ona yardım edemedim.

- Non sono riuscito ad aiutarlo.
- Non sono riuscita ad aiutarlo.
- Non riuscii ad aiutarlo.

Kendimi kontrol edemedim.

- Non riuscivo a controllarmi.
- Io non riuscivo a controllarmi.

Ona cesaret edemedim.

- Non osavo farlo.
- Io non osavo farlo.

Ben öfkemi kontrol edemedim.

Non riuscivo a controllare la rabbia.

Ben işi kabul edemedim.

- Non potevo accettare l'impiego.
- Io non potevo accettare l'impiego.

Kendimi İngilizce ifade edemedim.

Non riuscivo a farmi capire bene in inglese.

Üzgünüm onlara yardım edemedim.

Mi spiace di non aver potuto aiutarli.

Ben ikizleri ayırt edemedim.

- Non riuscivo a distinguere i gemelli.
- Non riuscivo a distinguere le gemelle.

Üzgünüm Tom'a yardım edemedim.

- Mi dispiace di non aver potuto aiutare Tom.
- A me dispiace di non aver potuto aiutare Tom.

Bir kelime bile edemedim.

Non riuscivo a dire una parola.

Tom'a bakmaya cesaret edemedim.

Non osavo guardare Tom.

Hatasıyla ilgili onu ikna edemedim.

Non sono riuscito a fargli riconoscere il suo errore.

Ben onu ölüme terk edemedim.

Non potevo lasciarlo morire.

İşi almak için kendimi ikna edemedim.

Non ho saputo risolvermi ad accettare il lavoro.

Tom'u yardım etmesi için ikna edemedim.

- Non sono riuscito a convincere Tom ad aiutare.
- Io non sono riuscito a convincere Tom ad aiutare.
- Non sono riuscita a convincere Tom ad aiutare.
- Io non sono riuscita a convincere Tom ad aiutare.

Bunun olacağını tahmin edemedim, bu yüzden göreceğiz.

Non mi aspettavo neanche quello che è successo; vedremo.

Korku filmini tekrar izlemek için kendimi ikna edemedim.

Non potevo vedere di nuovo film dell'orrore.

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.

Ma non potevo fare a meno di pensare: "Sta giocando con i pesci". Si vedono spesso giocare gli animali sociali.