Translation of "Askerler" in Italian

Askerler alarmdaydılar.

I soldati erano in allerta.

Askerler öldüler.

- I soldati sono morti.
- I soldati morirono.

Askerler nerede?

Dove sono i soldati?

- Askerler tehlikeye alışıktı.
- Askerler tehlikeye alışıktırlar.

I soldati sono abituati al pericolo.

Hatta İsrailli askerler

anche dopo che il loro esercito

Askerler gemiden atlıyorlar.

I soldati saltano giù dalle navi.

Askerler tehlikeye alışıktırlar.

I soldati sono abituati al pericolo.

Askerler lideri izlerler.

- I soldati seguono il capo.
- I soldati seguono il leader.

Askerler saldırısına başladı.

I soldati cominciarono il loro attacco.

Askerler emirleri izlemeliler.

I soldati devono eseguire degli ordini.

Onlar askerler değil.

- Non sono soldati.
- Loro non sono soldati.

Bütün askerler cesurdu.

Tutti i soldati erano coraggiosi.

Askerler cesurca savaştılar.

I soldati combatterono coraggiosamente.

Askerler 6 bölüğe ayrılmıştı:

Gli uomini erano divisi in sei gruppi

Askerler yirmi mil ilerledi.

- Le truppe avanzarono di venti miglia.
- Le truppe sono avanzate di venti miglia.

Askerler komutanlarına itaat etmeliler.

- I soldati devono obbedire ai loro comandanti.
- I soldati devono ubbidire ai loro comandanti.

Askerler binayı işgal etti.

- Il soldati hanno occupato l'edificio.
- Il soldati occuparono l'edificio.

Askerler şehre girişi engelledi.

Dei soldati bloccavano l'accesso alla città.

Askerler onu şimdi görebiliyordu.

- I soldati potrebbero vederlo ora.
- I soldati potrebbero vederlo adesso.
- I soldati lo potrebbero vedere ora.
- I soldati lo potrebbero vedere adesso.

Askerler eve dönmeye başladı.

- I soldati hanno iniziato a ritornare a casa.
- I soldati iniziarono a ritornare a casa.

Bu gemilerde askerler vardı.

C'erano dei soldati su queste navi.

Askerler savaşma cesaretini yitirdi.

- I soldati persero il coraggio di combattere.
- I soldati hanno perso il coraggio di battersi.
- I soldati persero il coraggio di battersi.
- I soldati hanno perso il coraggio di combattere.

Askerler ülkeleri için ölmeye hazırdı.

I soldati erano pronti a morire per il loro paese.

Askerler kum torbalarını kumla doldurdu.

- I soldati hanno riempito i sacchi con la sabbia.
- I soldati riempirono i sacchi con la sabbia.

Tom çoğu askerler gibi değildi.

Tom non era come la maggior parte dei soldati.

Askerler silahları kullanmak için eğitilirler.

- I soldati vengono addestrati a usare le armi.
- I soldati vengono addestrati a utilizzare le armi.

Onların işi askerler için yemek pişirmek.

Il loro lavoro è cucinare per i soldati.

"Askerler, ateş emri verdiğimde yüreğime ateş" dedi.

"Soldati, quando do l'ordine di sparare, sparate al cuore", ha detto al plotone di esecuzione.

Bu etkileyici bir başarıydı, ancak çoğunlukla genç askerler deneyimli,

Fu un'impresa impressionante, ma i suoi soldati per lo più giovani coscritti si scontrarono con

Askerler kahramanca savaştılar fakat sonunda teslim olmak zorunda kaldılar.

I soldati si batterono eroicamente, ma alla fine furono costretti ad arrendersi.

Bir önceki gece başlayan yangının nedeni sarhoş askerler olarak belirtilmişti

Un incendio era scoppiato la notte precedente e si pensava che la colpa fosse di soldati ubriachi.

Diğerleri açlık, soğuk ya da hastalıklardan ölürken bazıları askerler tarafından öldürüldüler.

Alcuni furono uccisi dai soldati; altri morirono di fame, freddo o malattie.

Size onun kötü bir general olduğunu, İngilizlerin kötü askerler olduğunu söylüyorum ve bu sona erecek

Ti dico che è un cattivo generale, che gli inglesi sono cattive truppe, e questo finirà