Translation of "Amerika'da" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Amerika'da" in a sentence and their italian translations:

Amerika'da yaşıyorum.

Vivo in America.

O, Amerika'da doğdu.

È nata in America.

Aslında Amerika'da bulunmadı.

In realtà non è stato in America.

O Amerika'da doğdu.

- È nato in America.
- Lui è nato in America.
- Nacque in America.
- Lui nacque in America.

John, Amerika'da doğdu.

- John è nato in America.
- John nacque in America.

Ben Amerika'da doğdum.

- Sono nato in America.
- Io sono nato in America.
- Sono nata in America.
- Io sono nata in America.

Amerika'da asla bulunmadım.

- Non sono mai stato in America.
- Non sono mai stata in America.
- Io non sono mai stato in America.
- Io non sono mai stata in America.

O, Amerika'da bulunmuştur.

- È stato in America.
- Lui è stato in America.

Amerika'da hangi dil konuşulur?

Che lingua si parla in America?

Hayali Amerika'da kimya okumak.

Il suo sogno è di studiare chimica negli Stati Uniti.

Onun Amerika'da olduğu doğrudur.

- È vero che si trova in America.
- È vero che lui si trova in America.
- È vero che è in America.
- È vero che lui è in America.

Amerika'da hangi diller konuşulur?

Che lingue si parlano in America?

O Amerika'da hiç bulunmadı.

- Non è mai stato in America.
- Lui non è mai stato in America.

Karın hala Amerika'da mı?

- Tua moglie è ancora in America?
- Sua moglie è ancora in America?

Amerika'da hiç bulundun mu?

- Sei mai stato in America?
- Siete mai stati in America?
- Sei mai stata in America?
- Siete mai state in America?
- È mai stato in America?
- È mai stata in America?

Amerika'da birçok arkadaşı var.

- Ha molti amici negli Stati Uniti.
- Lui ha molti amici negli Stati Uniti.

Güney Amerika'da seyahat ettik.

Abbiamo viaggiato nell'America del Sud.

Amerika'da spor çok önemlidir.

Lo sport in America è molto importante.

Aralık'ta, Amerika'da tatilde olacağım.

A dicembre vado in vacanza in America.

Amerika'da elli eyalet vardır.

Ci sono cinquanta stati in America.

Diğer yandan Amerika'da, Concord, Massachusetts'te

Nel frattempo, in America, a Concord, nel Massachusettes,

New York Amerika'da borsanın merkezidir.

New York è il centro della borsa americana.

Neden Sonbahara Amerika'da "fall" denir?

- Perché l'autunno viene chiamato "fall" in America?
- Perché l'autunno si chiama "fall" negli Stati Uniti?
- Perché l'autunno si chiama "fall" in America?

Onun Amerika'da yetiştiği iyi bilinir.

È ben noto che è cresciuto in America.

David Beckham şimdi Amerika'da yaşıyor.

- David Beckham ora vive in America.
- David Beckham adesso vive in America.
- David Beckham ora abita in America.
- David Beckham adesso abita in America.

Paraguay, Güney Amerika'da bir ülkedir.

Il Paraguay è un paese dell'America del sud.

Amerika'da yaşayan bir arkadaşım var.

- Ho un amico che vive in America.
- Io ho un amico che vive in America.
- Ho un'amica che vive in America.
- Io ho un'amica che vive in America.

Atasözleri Amerika'da hâlâ çok popüler.

I proverbi sono ancora molto popolari in America.

Birkaç yıl Amerika'da kalmayı düşünüyorum.

- Voglio restare in America per alcuni anni.
- Voglio rimanere in America per alcuni anni.

Amerika'da yaşarken arkadaşlarımla golf oynadım.

- Quando vivevo in America giocavo a golf con i miei amici.
- Quando vivevo in America giocavo a golf con le mie amiche.
- Quando abitavo in America giocavo a golf con i miei amici.
- Quando abitavo in America giocavo a golf con le mie amiche.

Brezilya, Güney Amerika'da yer alır.

Il Brasile è situato nell'America del Sud.

O, geçen ay Amerika'da idi.

Era in America il mese scorso.

Amerika'da en sevdiğiniz şehir hangisi?

- Qual è la tua città preferita negli Stati Uniti?
- Qual è la sua città preferita negli Stati Uniti?
- Qual è la vostra città preferita negli Stati Uniti?

Amerika'da meydana gelen bu şiddetin sistemlerini

dobbiamo decostruire questi sistemi di violenza

Amerika'da John Wayne'in filmleri inanılmaz başarılıydı.

In America, i film di John Wayne hanno avuto un grande successo.

Meksika, Kuzey Amerika'da bulunan bir ülkedir.

- Il Messico è uno Stato dell'America del Nord.
- Il Messico è un paese dell'America del Nord.

Amerika'da arabalar yolun sağ tarafını kullanırlar.

In America le auto circolano sul lato destro della carreggiata.

Amerika'da her şehirde bir kütüphane vardır.

C'è una biblioteca in ogni città d'America.

Amerika'da pek çok orman yangını var.

Ci sono molti incendi boschivi in America.

Şu anda Amerika'da bir patent verildikten sonra

Al giorno d'oggi, in America, dopo la concessione di un brevetto,

O İngiltere'de doğdu ama Amerika'da eğitim gördü.

È nato in Inghilterra, ma è stato educato in America.

Amerika'da yaşayan birçok farklı ırklarda insanlar vardır.

Ci sono persone di varie etnie differenti che vivono in America.

Kamyonetler Kuzey Amerika'da popüler ama Avrupa'da değil.

I pick-up sono molto popolari in Nord America, ma non in Europa.

Amerika'da hiçbir spor futbol kadar popüler değildir.

Nessun altro sport è popolare come il football in America.

Tom hayatının geri kalanını Amerika'da geçirmek istedi.

- Tom voleva passare il resto della sua vita in America.
- Tom voleva trascorrere il resto della sua vita in America.

Tom'un anne ve babası Güney Amerika'da yaşıyor.

I genitori di Tom vivono in America del Sud.

Kuzey Amerika'da neden bu kadar az tramvay var?

Perché ci sono così pochi tram in Nord America?

Britanyalılar, 1763'te Kuzey Amerika'da Fransızları yenilgiye uğrattı.

- I britannici hanno sconfitto i francesi nel Nord America nel 1763.
- I britannici sconfissero i francesi nel Nord America nel 1763.

O zaman Kuzey Amerika'da birkaç tane yol vardı.

Esistevano poche strade nell'America del Nord all'epoca.

- Amerika'daki her şehrin bir kütüphanesi vardır.
- Amerika'da her kasabada bir kütüphane bulunmaktadır.
- Amerika'da her kasabanın bir kütüphanesi vardır.

Ogni città in America ha una biblioteca.

Gerekirdi ve Amerika'da üretilen özel kameralar savaş sahneleri yapmamızı sağlardı.

in Giappone, e delle telecamere particolari dall'America.

Bayan Tanaka yıllardır Amerika'da bulunduğu için çok iyi İngilizce konuşur.

Essendo stata in America per molti anni, la signorina Tanaka è un'ottima oratrice della lingua inglese.

- Amerika'daki çoğu suçlu, uyuşturucuya bağımlıdır.
- Amerika'da çoğu suçlu uyuşturucuya bağımlıdır.

Molti criminali in America sono dipendenti da droghe.

Amerika'da güvenlik güçlerinin bilgi almak için işkence yapması yasal değildir.

È illegale negli Stati Uniti per le forze dell'ordine usare la tortura per ottenere informazioni.

Pazar sabahı saat on bir, Amerika'da en çok ayrımcılık yapılan saat.

le 11 della domenica mattina sono le ore a "maggior segregazione" in America.

Amerika'da hazır yemek tüketimi 1977-1995 yılları arası üç katına çıktı.

Negli Stati Uniti, la consumazione di prodotti di ristorazione rapida è triplicata tra il 1977 e il 1995.

Onlar Amerika'da herhangi birinin başkan olabileceğini söylüyorlar fakat belki gerçekten doğru değildir.

Dicono che in America chiunque possa diventare presidente, ma in realtà non è proprio vero.

Onlar herhangi birinin Amerika'da başkan olabileceğini söylüyor ama belki de bu gerçekten doğru değil.

Dicono che chiunque può diventare presidente degli Stati Uniti, ma forse non è proprio del tutto vero.

Gay ve lezbiyen ebeveynler için evlat edinme Amerika'da hararetli bir tartışma konusu olmaya devam etmektedir.

L'adozione per i genitori omosessuali rimane una questione fortemente contestata negli Stati Uniti.

- Güney Amerika'nın en büyük gölü, Titicaca, Peru'da bulunur.
- Titicaca Gölü, Güney Amerika'da en büyük göl, Peru'dadır.

Il lago più grande dell'America del Sud, il Titicaca, si trova in Perù.