Translation of "Aldıktan" in Italian

Ve halatı aldıktan sonra yola devam edeceğiz.

ora recupero la corda e possiamo andare.

Onlar siyasi sığınma aldıktan sonra vatandaş oldu.

- Sono diventati cittadini dopo aver ricevuto asilo politico.
- Loro sono diventati cittadini dopo aver ricevuto asilo politico.

Belgeleri aldıktan kısa bir süre sonra öldü.

- È morto appena dopo aver ricevuto i documenti.
- Lui è morto appena dopo aver ricevuto i documenti.
- Morì appena dopo aver ricevuto i documenti.
- Lui morì appena dopo aver ricevuto i documenti.

Lateks eldiveni alıp bunun üzerine iyice germeli ve başını aldıktan sonra

Una volta che hai teso qua sopra il guanto di lattice, prendi la testa,

Kazalım mı? Yoksa geri dönüp suyu aldıktan sonra çıkartmayı mı deneyeyim?

Dobbiamo scavare? O torno indietro e prendo l'acqua per stanarla?

Lateks eldivenimizi alıp bunun üzerine iyice germeli ve başını aldıktan sonra

Tendo il guanto sul vasetto, gli prendo la testa,

Biraz su aldıktan sonra deliğe dökerek dışarı çıkarıp o şekilde de alabilirim.

raccoglierne un po' e versarla nel buco, per cercare di stanarla e prenderla.

Ortaokul diplomalarını aldıktan sadece iki yıl sonra, bugün genç insanlar okulda öğrendiklerinin sadece yüzde onunu biliyorlar. Bu çılgınca! Yüzde yüz için çaba göstermeliyiz.

Oggi le persone giovani sanno solo due anni dopo il baccalaureato solo il dieci per cento di ciò che hanno imparato a scuola. Questo è pazzo! Dobbiamo lottare per il cento per cento.