Translation of "Iyice" in Italian

iyice geriyorsunuz.

e poi si stringe.

İyice bağlayalım.

Faccio ruotare l'estremità.

İyice doyduklarında da...

Una volta sazi...

Haliçten iyice uzaklaştı.

È molto lontano dall'estuario.

Odayı iyice temizleyeceğim.

Darò una bella pulita alla stanza.

İyice delirdin mi?

- Sei impazzito completamente?
- Sei impazzita completamente?

Tom iyice depresifti.

Tom era completamente depresso.

Rüzgâr şiddetini iyice arttırıyor.

Il vento è in aumento e c'è aria di tempesta.

Ne yaptığınızı iyice düşünün.

- Rifletti su quello che hai fatto.
- Rifletti su ciò che hai fatto.
- Riflettete su quello che avete fatto.
- Riflettete su ciò che avete fatto.
- Rifletta su quello che ha fatto.
- Rifletta su ciò che ha fatto.

Ben iyice sefa sürdüm.

Mi sono divertito a fondo.

Kış sertleştikçe geceler iyice uzar.

Con l'avanzare dell'inverno, le notti si allungano ancora di più.

Bu bodrum iyice araştırıldı mı?

Questa cantina è stata perquisita a fondo?

Arapçayı iyice öğrenmek oldukça zordur.

È piuttosto difficile padroneggiare l'arabo.

...sekiz gözüyle manzarayı iyice içine çeker.

assorbe l'immagine con i suoi otto occhi.

- Onu iyice çalıştı.
- Ben tamamen çalıştım.

- L'ho studiato a fondo.
- Io l'ho studiato a fondo.
- L'ho studiato minuziosamente.
- Io l'ho studiato minuziosamente.

Eğer basitçe açıklayamıyorsan, onu iyice anlayamamışsın.

Se non puoi spiegare qualcosa semplicemente, non lo capisci bene.

Güneş, kuzey yarı küreye iyice işlemeye başladıkça...

Mentre il sole si inoltra nell'emisfero boreale,

Kış yaklaştıkça vahşi doğada yiyecek iyice azalıyor.

In natura, il cibo diventa più scarso con l'arrivo dell'inverno.

Bir yabancı dili iyice öğrenmek kolay değildir.

Padroneggiare una lingua straniera non è facile.

Sonra ikinci sınıf başladı ve depresyonum iyice kötüleşti,

Poi il secondo anno è iniziato, e la mia depressione è peggiorata.

Hava soğudukça... ...şehirlerimizi ziyaret eden yaratıklar iyice tuhaflaşır.

Più fa freddo e più strane sono le creature che visitano le nostre città.

- İyice delirdin mi?
- Tamamen mi delirdin?
- Tamamen delirdin mi?

- Sei impazzito completamente?
- Sei impazzita completamente?

Lateks eldiveni alıp bunun üzerine iyice germeli ve başını aldıktan sonra

Una volta che hai teso qua sopra il guanto di lattice, prendi la testa,

Lateks eldivenimizi alıp bunun üzerine iyice germeli ve başını aldıktan sonra

Tendo il guanto sul vasetto, gli prendo la testa,

Pek çok hayvan meyve bulmak için renkli görüşten faydalanır. Görmek iyice zorlaşmadan önce son kez yemek gerek.

Molti animali usano la visione a colori per trovare frutti. È tempo di un ultimo pasto prima che faccia troppo buio.