Translation of "Ailede" in Italian

Fakir bir ailede büyüdüm.

- Sono cresciuto in una famiglia povera.
- Io sono cresciuto in una famiglia povera.
- Sono cresciuta in una famiglia povera.
- Io sono cresciuta in una famiglia povera.

Tom koruyucu ailede büyüdü.

- Tom è cresciuto in affidamento.
- Tom crebbe in affidamento.

Donna varlıklı bir ailede doğdu.

- Donna è nata con un cucchiaio d'argento in bocca.
- Donna nacque con un cucchiaio d'argento in bocca.

Tom zengin bir ailede büyüdü.

- Tom è cresciuto in una famiglia ricca.
- Tom crebbe in una famiglia ricca.

Tom fakir bir ailede doğdu.

- Tom è nato in una famiglia povera.
- Tom nacque in una famiglia povera.

Tom hariç ailede herkes gözlük taktı.

Tutti in famiglia portavano gli occhiali, tranne Tom.

Çok dindar bir ailede dünyaya geldi.

- È nata in una famiglia molto religiosa.
- Nacque in una famiglia molto religiosa.

Tom ailede evin geçimini sağlayan tek kişi.

- Tom è l'unico che porta a casa il pane nella famiglia.
- Tom è il solo che porta a casa il pane nella famiglia.

Bu yüzük 300 yıldan daha fazla bir süredir ailede.

- Questo anello appartiene alla famiglia da oltre 300 anni.
- Questo anello appartiene alla famiglia da oltre trecento anni.

Yedi kişilik bir ailede en genç olan John ailesinin göz bebeğidir.

Giovanni, che è il più giovane in una famiglia di sette, è il pupillo dei suoi genitori.