Translation of "Adamla" in Italian

O adamla uyuşmam.

- Non vado d'accordo con quel tizio.
- Io non vado d'accordo con quel tizio.
- Non vado d'accordo con quel tipo.
- Io non vado d'accordo con quel tipo.

O, adamla evlenmedi.

- Non ha sposato l'uomo.
- Lei non ha sposato l'uomo.
- Non sposò l'uomo.
- Lei non sposò l'uomo.

Bu adamla evlenmek istiyorum.

Voglio sposare quest'uomo.

Ailesinin seçtiği bir adamla evlendi

Sposò un tizio che i suoi genitori scelsero per lei,

Ve kendi seçtiği adamla evlenmişti.

e finì per sposare l'uomo che aveva scelto.

O, zengin bir adamla evlendi.

- Sposò un uomo ricco.
- Ha sposato un uomo ricco.
- Lei ha sposato un uomo ricco.
- Lei sposò un uomo ricco.

O başka bir adamla nişanlandı.

- È fidanzata con un altro uomo.
- Lei è fidanzata con un altro uomo.

Seni bir grup adamla gördüm.

- L'ho visto con un gruppo di uomini.
- L'ho vista con un gruppo di uomini.
- Ti ho visto con un gruppo di uomini.
- Ti ho vista con un gruppo di uomini.
- Vi ho visti con un gruppo di uomini.
- Vi ho viste con un gruppo di uomini.

Onu bir grup adamla gördüm.

L'ho visto con un gruppo di uomini.

Tom bitişikte yaşayan adamla geçinemiyor.

Tom non va d'accordo con l'uomo che vive alla porta accanto.

Ki isteği o şahane adamla tanışmaktı.

incontrare il ragazzo perfetto.

Mary daha genç bir adamla çıkıyordu.

Mary usciva con un uomo più giovane.

Yaşlı bir adamla alay etmek yanlıştır.

- È sbagliato prendere in giro un vecchio.
- È sbagliato prendere in giro un anziano.
- È sbagliato prendersi gioco di un vecchio.
- È sbagliato prendersi gioco di un anziano.

Tom Mary'yi başka bir adamla gördü.

- Tom ha visto Mary con un altro uomo.
- Tom vide Mary con un altro uomo.

O, zengin yaşlı bir adamla evlendi.

- Ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Lei ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Sposò un vecchio uomo ricco.
- Lei sposò un vecchio uomo ricco.

O, zengin bir yaşlı adamla evlendi.

Lei è andata in sposa ad un ricco uomo anziano.

Tom adında Kanadalı bir adamla tanıştım.

- Ho conosciuto un uomo canadese chiamato Tom.
- Ho incontrato un uomo canadese chiamato Tom.
- Conobbi un uomo canadese chiamato Tom.
- Incontrai un uomo canadese chiamato Tom.

Mary aynı anda iki farklı adamla çıkıyor.

Mary sta uscendo con due ragazzi diversi in contemporanea.

Kız arkadaşını başka bir adamla görmesi işkenceydi.

Era una tortura per lui vedere la sua ragazza con un altro uomo.

Hiç daha genç bir adamla öpüştün mü?

- Hai mai baciato un uomo più giovane?
- Ha mai baciato un uomo più giovane?
- Avete mai baciato un uomo più giovane?

Mary'yi uzun saçlı genç bir adamla konuşurken gördüm.

Ho visto Mary parlare con un giovane che aveva i capelli lunghi.

Ben, adı Tom olan genç bir adamla tanıştım.

- Ho incontrato un giovane il cui nome era Tom.
- Io ho incontrato un giovane il cui nome era Tom.
- Ho conosciuto un giovane il cui nome era Tom.
- Io ho conosciuto un giovane il cui nome era Tom.
- Conobbi un giovane il cui nome era Tom.
- Io conobbi un giovane il cui nome era Tom.
- Incontrai un giovane il cui nome era Tom.
- Io incontrai un giovane il cui nome era Tom.

Tom eve giderken Amerikalı olduğunu düşündüğü bir adamla karşılaştı.

Nel viaggio verso casa Tom incontrò un uomo che pensava fosse americano.

Dima bir gecede 25 adamla yattı ve sonra onları öldürdü.

Dima ha dormito con 25 uomini in una notte e poi li ha uccisi.

O adamla daha önce tanıştım gibi bir his var içimde.

- Ho la sensazione di avere già incontrato quel tipo.
- Io ho la sensazione di avere già incontrato quel tipo.
- Ho la sensazione di avere già incontrato quel tizio.
- Io ho la sensazione di avere già incontrato quel tizio.

Bütün hayatı boyunca restoranda hiç yemek yemediğini söyleyen bir adamla tanıştım.

Ho conosciuto un anziano che dice di non aver mai mangiato in un ristorante in tutta la sua vita.

Kapının yanındaki o adamla odanın diğer tarafındaki pencerenin yanında duran o kadının fotoğrafik hafızası var.

Quell'uomo in piedi accanto alla porta e quella donna vicino alla finestra dall'altro lato della stanza hanno memoria fotografica.

Ancak Soult 20.000 adamla kuzeye yürüdü ve Badajoz'u ele geçirdi… ancak Barrosa yakınlarında bir düşman inişinin

eppure Soult marciò verso nord con 20.000 uomini, catturando Badajoz ... ma si ritirò quando ricevette la notizia