Translation of "Grup" in Italian

Grup etkilendi.

- Il gruppo è rimasto colpito.
- Il gruppo è rimasto impressionato.
- Il gruppo rimase impressionato.

O grup lideridir.

- Lui è il capogruppo.
- È il capogruppo.
- È il capo del gruppo.
- Lui è il capo del gruppo.

Grup lideri kim?

- Chi è il capogruppo?
- Chi è il capo del gruppo?

Tom grup lideri.

Tom è il leader del gruppo.

Grup çok büyüktü.

Il gruppo era troppo grande.

Beşerli grup oldular.

Si sono divisi in gruppi di cinque.

Bütün grup gülüyor.

L'intero gruppo sta ridendo.

Bir grup siyahının köleleştirildiği

che inizia con un gruppo di uomini schiavi

Bir grup gök bilimci,

Un gruppo di astronomi,

Tom grup dışında bırakıldı.

- Tom è stato mandato a Coventry.
- Tom fu mandato a Coventry.
- Tom venne mandato a Coventry.
- Tom è stato relegato.
- Tom fu relegato.
- Tom venne relegato.

Ben grup terapisine inanmıyorum.

- Io non credo nella terapia di gruppo.
- Non credo nella terapia di gruppo.

Kuşlar grup halinde uçuyorlardı.

- Gli uccelli volavano in gruppo.
- Gli uccelli stavano volando in gruppo.

- Bando mükemmel.
- Grup mükemmel.

- Il gruppo è eccellente.
- La band è eccellente.
- La banda è eccellente.

Bu bir grup çabasıdır.

È uno sforzo di gruppo.

Ne berbat bir grup!

- Che gruppo terribile!
- Che band terribile!

Bir grup fotoğrafı alalım.

Facciamo una foto di gruppo.

Grup yürümeye devam etti.

- Il gruppo ha continuato a camminare.
- Il gruppo continuò a camminare.

Grup çalmaya devam etti.

- La band ha continuato a suonare.
- Il gruppo ha continuato a suonare.
- La band continuò a suonare.
- Il gruppo continuò a suonare.

Bir grup kadının koştuğunu söylüyorum.

di un gruppo di donne che corrono

Ve grup kararı vermelerini istedik.

e li abbiamo invitati a prendere una decisione di gruppo.

Sonra üçerli grup olmalarını istedik.

Poi abbiamo chiesto a tutti di unirsi in gruppi di tre.

Bir grup gangster para çaldı.

- Un gruppo di gangster ha rubato dei soldi.
- Un gruppo di gangster rubò dei soldi.
- Un gruppo di gangster ha rubato del denaro.
- Un gruppo di gangster rubò del denaro.

Grup saat kaçta çalmaya başlayacak?

A che ora inizia a suonare il gruppo?

Grup toplam 50 öğrenciden oluşmaktadır.

Il gruppo consiste di 50 studenti in tutto.

Bir grup gangster parayı çaldı.

- Un gruppo di gangster ha rubato i soldi.
- Un gruppo di gangster rubò i soldi.
- Un gruppo di gangster ha rubato il denaro.
- Un gruppo di gangster rubò il denaro.

Bunu hangi terörist grup yaptı?

Quale gruppo terroristico ha fatto questo?

Bir grup çocuk parkta oynuyorlardı.

Un gruppo di bambini stava giocando nel parco.

Seni bir grup adamla gördüm.

- L'ho visto con un gruppo di uomini.
- L'ho vista con un gruppo di uomini.
- Ti ho visto con un gruppo di uomini.
- Ti ho vista con un gruppo di uomini.
- Vi ho visti con un gruppo di uomini.
- Vi ho viste con un gruppo di uomini.

Onu bir grup adamla gördüm.

L'ho visto con un gruppo di uomini.

Bu, dünyadaki en iyi grup.

- Questo è il miglior gruppo del mondo.
- Questa è la migliore band del mondo.

Bir grup kurt, gezginlere saldırdı.

- Un branco di lupi ha attaccato il viaggiatore.
- Un branco di lupi attaccò il viaggiatore.

Onun en sevdiği grup Warpaint'tir.

Il suo gruppo preferito sono i Warpaint.

O grup yarın şehrimize geliyor.

- Quella band viene nella nostra città domani.
- Quel gruppo viene nella nostra città domani.
- Quel complesso viene nella nostra città domani.

Senin en sevdiğin grup hangisidir?

- Qual è il tuo gruppo preferito?
- Qual è la tua band preferita?

Patlamada bir grup insan öldü.

Un gruppo di persone è morto nell'esplosione.

Hiçbir grup sorumluluk kabul etmedi.

Nessun gruppo ha rivendicato la responsabilità.

Grup lideri siz değil misiniz?

Non sei tu il leader del gruppo?

Bir grup kentin içinden geçit açtı.

Una banda guidava la parata attraverso la città.

Grup, sosyal sorunları çözmek için çalıştı.

- Il gruppo ha provato a risolvere dei problemi sociali.
- Il gruppo provò a risolvere dei problemi sociali.

Çin'de 56 tane etnik grup vardır.

- Ci sono 56 gruppi etnici in Cina.
- Ci sono cinquantasei gruppi etnici in Cina.

Tom bir grup arkadaşla basketbol oynuyordu.

- Tom stava giocando a basket con un gruppo di amici.
- Tom stava giocando a basket con un gruppo di amiche.

O, grup için mükemmel bir davulcudur.

È il batterista perfetto per il gruppo.

Her grup için bir sözcü seçin.

- Scegli un portavoce per ogni gruppo.
- Scegliete un portavoce per ogni gruppo.
- Scelga un portavoce per ogni gruppo.

Bir grup insan dışarıda bekleyip duruyordu.

Un gruppo di persone stava aspettando fuori in piedi.

2017 yılında, bir grup otomobil fabrikası işçisinin

Nel 2017, sono stata nel Mississipi,

Bir grup bilim insanıyla bir araya geldi

Si è incontrato con un gruppo di scienziati,

Bir grup oluşturmak için bir araya geldik.

- Siamo venuti assieme per formare un gruppo.
- Noi siamo venuti assieme per formare un gruppo.
- Siamo venute assieme per formare un gruppo.
- Noi siamo venute assieme per formare un gruppo.

Gençlerden oluşan bir grup yaşlı adama saldırdı.

Un gruppo di giovani ha assalito il vecchio.

Yani hiçbir zaman bir grup hâlinde hareket etmezler.

e non si coordinano mai in gruppo.

Bir grup yabancı öğrenci, Akira'nın lisesini ziyaret etti.

- Un gruppo di studenti stranieri ha visitato il liceo di Akira.
- Un gruppo di studenti stranieri visitò il liceo di Akira.

O her yaz bir grup öğrenciyi İspanya'ya götürür.

- Porta un gruppo di studenti in Spagna ogni estate.
- Lui porta un gruppo di studenti in Spagna ogni estate.
- Porta un gruppo di studentesse in Spagna ogni estate.
- Lui porta un gruppo di studentesse in Spagna ogni estate.

Bir grup insan bana orada yemek yemememi söyledi.

Un gruppo di persone mi ha detto di non mangiare lì.

Singapur'un tam merkezinde bir grup düz kürklü su samuru.

un gruppo di lontre lisce, proprio nel centro di Singapore.

Orta kısımda ise 5 milyarlık dev bir grup var

In mezzo c'è un gruppo di cinque miliardi di persone.

Tom konferans masasının etrafında toplanmış bir grup erkekle konuşuyordu.

Tom stava parlando con un gruppo di uomini riuniti intorno al tavolo della conferenza.

Tom onlara bir hikaye anlatarak bir grup çocuğun önünde oturuyordu.

Tom era seduto di fronte a un gruppo di bambini che raccontava loro una storia.

Japonlar grup ya da organizasyona bireyden daha fazla dikkat etmektedir.

I giapponesi prestano maggiore attenzione al gruppo o all'organizzazione che all'individuo.

Grup hâlinde gezmek, yüksek sesle müzik çalmak, fener ve sopa taşımak

Camminare in gruppo, suonare musica ad alto volume, portare con sé torce e bastoni,

Aynı anda konuşmaya çalışan bir grup genç kızdan daha can sıkıcı bir şey yok.

- Non c'è nulla di più fastidioso di un gruppo di giovani ragazze che provano a parlare tutte nello stesso momento.
- Non c'è niente di più fastidioso di un gruppo di giovani ragazze che provano a parlare tutte nello stesso momento.

Tom diğer çocuklardan bir grup ile vakit geçiriyordu, onların çoğu ondan biraz daha yaşlıydı.

Tom era in giro con un gruppo di altri ragazzi, la maggior parte di loro un po' più grandi di lui.