Translation of "şeyde" in Italian

Her şeyde ölçü.

Moderazione in tutte le cose.

O her şeyde hızlıdır.

- È veloce in tutto.
- Lei è veloce in tutto.

O, her şeyde mükemmeldir.

- Lui è perfetto in tutto.
- È perfetto in tutto.

O her şeyde pasif.

- È passivo in tutto.
- Lui è passivo in tutto.

O her şeyde mükemmeldir

- È perfetta in tutto.
- Lei è perfetta in tutto.

Sen her şeyde mükemmelsin.

- È perfetto in tutto.
- È perfetta in tutto.
- Lei è perfetta in tutto.
- Sei perfetto in tutto.
- Tu sei perfetto in tutto.
- Sei perfetta in tutto.
- Tu sei perfetta in tutto.
- Lei è perfetto in tutto.
- Siete perfetti in tutto.
- Voi siete perfetti in tutto.
- Siete perfette in tutto.
- Voi siete perfette in tutto.

Yaptığım her şeyde hata bulur.

Trova errori in tutto quello che faccio.

Tom bu tür şeyde iyidir.

Tom è bravo in questo genere di cose.

Tom'a bir şeyde yardım ediyorum.

- Sto aiutando Tom qualcosa.
- Io sto aiutando Tom qualcosa.

Herhangi bir şeyde iyi değilim.

- Non sono bravo in niente.
- Io non sono bravo in niente.
- Non sono bravo in nulla.
- Io non sono bravo in nulla.
- Non sono brava in nulla.
- Io non sono brava in nulla.
- Non sono brava in niente.
- Io non sono brava in niente.

Tom yaptığı şeyde çok iyidir.

Tom è molto bravo in quello che fa.

Tom yaptığı her şeyde iyidir.

Tom è bravo in tutto quello che fa.

Tom neredeyse her şeyde iyidir.

Tom è bravo in quasi tutto.

O her şeyde bir hata bulur.

Lui trova da ridire su tutto.

Yaptığın bir şeyde elinden geleni yap.

Fai del tuo meglio in ogni cosa che fai.

Eti sıyrılmış bile olsa, çok şeyde kullanabilirsiniz.

anche se non c'è più carne c'è ancora molto da usare.

Eti sıyrılmış bile olsa çok şeyde kullanabilirsiniz

Anche se non resta più carne è sempre utile.

Herhangi bir şeyde yardıma ihtiyacın var mı?

Avete bisogno di qualche aiuto?

Nefret ettiğin bir şeyde başarılı olmaktansa sevdiğin bir şeyde başarısız olmanın daha iyi olduğunu içtenlikle düşünüyorum.

- Onestamente penso che sia meglio essere un fallimento in qualcosa che ami piuttosto che avere successo in qualcosa che odi.
- Sinceramente penso che sia meglio essere un fallimento in qualcosa che ami piuttosto che avere successo in qualcosa che odi.

Bana bir şeyde yardımcı olmanı rica edebilir miyim?

- Posso chiedervi di aiutarmi con qualcosa?
- Posso chiederle di aiutarmi con qualcosa?
- Posso chiederti di aiutarmi con qualcosa?

Genelde, Tom neredeyse yaptığı her şeyde uyumlu bir insandır.

In generale Tom è una persona disinvolta in quasi tutto quello che fa.