Translation of "Bulur" in Italian

- Arayan bulur.
- Kim ararsa, bulur.

Chi cerca trova.

Yemeği de burnuyla bulur.

E usa il naso per trovare cibo.

Tom'u bulur bulmaz döneceğim.

- Sarò di ritorno appena trovo Tom.
- Io sarò di ritorno appena trovo Tom.

Yaptığım her şeyde hata bulur.

Trova errori in tutto quello che faccio.

Bütün sapmalar doğal bir son bulur

Tutte le aberrazioni arrivano ad una fine naturale

Besleyici yumurtalarla dolu dişileri koklayarak bulur.

E fiuta le femmine, appesantite dalle uova sostanziose.

O her şeyde bir hata bulur.

Lui trova da ridire su tutto.

Bir arkadaş bulan bir hazine bulur.

Chi trova un amico trova un tesoro.

Bunu bir alıcı bulur bulmaz satacağım.

- Lo venderò appena trovo un compratore.
- La venderò appena trovo un compratore.

Eğer burada kalırsak polis bizi bulur.

La polizia ci troverà se restiamo qui.

Neredeyse her zaman hikâye burada son bulur.

Troppo spesso, la storia finisce qui.

Japonlar, ateş böceği mürekkep balığını çok lezzetli bulur.

I giapponesi considerano i calamari lucciola una prelibatezza.

- Aşk bir yolunu bulur.
- Aşk bir yolunu bulacak.

L'amore troverà sempre una strada.

O, hep işleri yapma tarzımla ilgili hata bulur.

- Trova sempre degli errori nel modo in cui faccio le cose.
- Lei trova sempre degli errori nel modo in cui faccio le cose.

- Daima başkalarında kusur buluyor.
- Daima başkalarında kusur bulur.

- Ha sempre da ridire su tutti.
- Trova sempre da ridire agli altri.
- Lui trova sempre da ridire agli altri.

Fırsatını bulur bulmaz, annenin çiti boyamasına yardım edeceğim.

- Appena avrò l'occasione aiuterò tua madre a dipingere lo steccato.
- Appena avrò l'occasione aiuterò sua madre a dipingere lo steccato.
- Appena avrò l'occasione aiuterò vostra madre a dipingere lo steccato.

Parlak yıldızlar ile takımyıldızlarının. Böylece nokta atışıyla yerini bulur.

delle stelle luminose e delle costellazioni, per riuscire a orientarsi con estrema precisione.

Gözlerini pek kullanmaz. Onun yerine karanlıkta yolunu koklayarak bulur.

Usa a malapena la vista, ma l'olfatto la guida nel buio.

- Bu ev kolayca kiralanır.
- Bu ev kolayca kiracı bulur.

Questa casa verrà affittata facilmente.

Facebook her zaman promotörleri kızdırmak için bir yol bulur.

Facebook trova sempre un modo per infastidire i promotori.

Jack her zaman diğerlerinin hatalarını bulur. Herkesin ondan kaçınmasının nedeni budur.

Jack trova sempre difetti negli altri. È per questo che tutti lo evitano.