Translation of "şapkayı" in Italian

Hangi şapkayı giymek istiyorsun?

- Quale cappello vuoi indossare?
- Quale cappello vuole indossare?
- Quale cappello volete indossare?

O şapkayı nereden aldın?

- Dove hai preso quel cappello?
- Dove ha preso quel cappello?
- Dove avete preso quel cappello?
- Dove lo hai preso quel cappello?
- Dove lo ha preso quel cappello?
- Dove lo avete preso quel cappello?

Ben bu şapkayı sevmiyorum.

Non mi piace questo cappello.

Hangi şapkayı Tom'a vermek istiyorsun?

- Quale cappello vuoi dare a Tom?
- Quale cappello vuole dare a Tom?
- Quale cappello volete dare a Tom?

Bu şapkayı 2000 yene aldım.

- Ho comprato questo cappello per 2000 yen.
- Io ho comprato questo cappello per 2000 yen.
- Comprai questo cappello per 2000 yen.
- Io comprai questo cappello per 2000 yen.

O yanlışlıkla yanlış şapkayı aldı.

Per errore lui prese il cappello sbagliato.

Neden artık o şapkayı giymiyorsun?

- Perché non indossi più quel cappello?
- Perché non indossa più quel cappello?
- Perché non indossate più quel cappello?

Bu şapkayı ne zaman aldınız?

- Quando hai comprato questo cappello?
- Quando ha comprato questo cappello?
- Quando avete comprato questo cappello?

Bir ay boyunca aynı şapkayı giydi.

Lei ha indossato lo stesso cappello per un mese.

Neden her zaman o şapkayı takıyorsun?

- Perché indossi sempre quel cappello?
- Perché indossa sempre quel cappello?
- Perché indossate sempre quel cappello?

Birçok çocuk o tür şapkayı giyer.

Molti ragazzi indossano quel tipo di cappello.

Bana o şapkayı nereden aldığını söyle.

- Dimmi dove hai comprato quel cappello.
- Mi dica dove ha comprato quel cappello.
- Ditemi dove avete comprato quel cappello.

Böyle biçimsiz bir şapkayı nereden buldun?

- Dove hai trovato un cappello così brutto?
- Tu dove hai trovato un cappello così brutto?
- Dove ha trovato un cappello così brutto?
- Lei dove ha trovato un cappello così brutto?
- Dove avete trovato un cappello così brutto?
- Voi dove avete trovato un cappello così brutto?

Tom bu şapkayı ne zaman aldı?

Tom quando ha preso questo cappello?

Tom o şapkayı ne zaman aldı?

Tom quando ha preso quel cappello?

Tom'un o şapkayı nereden aldığını merak ediyorum.

Mi chiedo dove Tom abbia comprato quel cappello.