Translation of "Yanlışlıkla" in Italian

O yanlışlıkla suçlandı.

Lui è stato accusato ingiustamente.

Tom yanlışlıkla tutuklandı.

Tom è stato arrestato per errore.

Tom yanlışlıkla suçlandı.

- Tom è stato accusato ingiustamente.
- Tom fu accusato ingiustamente.
- Tom venne accusato ingiustamente.

- Birisi yanlışlıkla ayakkabımı aldı.
- Biri yanlışlıkla benim ayakkabılarımı aldı.

- Qualcuno ha preso per sbaglio le mie scarpe.
- Qualcuno ha preso le mie scarpe per sbaglio.

Tom yanlışlıkla şemsiyemi aldı.

- Tom ha preso il mio ombrello per errore.
- Tom prese il mio ombrello per errore.

Yanlışlıkla senin şemsiyeni aldım.

Ho preso il tuo ombrello per sbaglio.

Eldivenlerimi yanlışlıkla ters giydim.

Per errore mi sono messo i guanti al rovescio.

Yanlışlıkla yanlış trene bindi.

- Ha preso il treno sbagliato per errore.
- Lui ha preso il treno sbagliato per errore.
- Prese il treno sbagliato per errore.
- Lui prese il treno sbagliato per errore.

Yanlışlıkla kahvesine tuz koydu.

- Ha messo del sale nel suo caffè per errore.
- Mise del sale nel suo caffè per errore.

Tom yanlışlıkla içkisini devirdi.

Tom ha rovesciato accidentalmente il suo drink.

Yanlışlıkla onun şemsiyesini aldım.

Ho preso per sbaglio il suo ombrello.

Yanlışlıkla Tom'un şemsiyesini almışım.

- Ho preso l'ombrello di Tom per errore.
- Presi l'ombrello di Tom per errore.

Kazara yanlışlıkla onun şemsiyesini aldı.

- Ho accidentalmente preso per sbaglio il suo ombrello.
- Io ho accidentalmente preso per sbaglio il suo ombrello.
- Presi accidentalmente per sbaglio il suo ombrello.
- Io presi accidentalmente per sbaglio il suo ombrello.

Tom yanlışlıkla tuzu çayına koydu.

- Tom ha messo del sale nel suo tè per errore.
- Tom mise del sale nel suo tè per errore.

O yanlışlıkla yanlış şapkayı aldı.

Per errore lui prese il cappello sbagliato.

Maalesef yanlışlıkla sizin şemsiyenizi aldım.

Temo di aver preso per sbaglio il vostro ombrello.

Birisi şemsiyeni yanlışlıkla almış olmalı.

- Qualcuno deve avere preso il tuo ombrello per errore.
- Qualcuno deve avere preso il suo ombrello per errore.
- Qualcuno deve avere preso il vostro ombrello per errore.

Tom yanlışlıkla bozuk para yuttu.

- Tom ha accidentalmente ingoiato una moneta.
- Tom ingoiò accidentalmente una moneta.

Yanlışlıkla postanı açtığım için üzgünüm.

- Mi dispiace di avere aperto la tua posta per errore.
- Mi dispiace di avere aperto la sua posta per errore.
- Mi dispiace di avere aperto la vostra posta per errore.

Masum bir adam yanlışlıkla tutuklandı.

È stato arrestato per errore un uomo innocente.

Sanırım Tom onu yanlışlıkla yaptı.

- Penso che Tom l'abbia fatto per errore.
- Penso che Tom lo abbia fatto per errore.

Tom yanlışlıkla benim gömleğimi giydi.

Tom ha indossato la mia camicia per errore.

Birisi yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olmalı.

Qualcuno deve avere preso il mio ombrello per errore.

Mektubunu yanlışlıkla açtığım için özür dilerim.

- Scusa per aver aperto la tua lettera per sbaglio.
- Scusa per avere aperto la tua lettera per sbaglio.

Jack yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olabilir.

Jack ha forse preso il mio ombrello per sbaglio.

Pahalı bir bıçağı yanlışlıkla çöpe attım.

Per sbaglio ho buttato un coltello costoso nel cestino.

Tom yanlışlıkla silinen yazılımı yeniden yükledi.

Tom ha reinstallato il programma che aveva accidentalmente cancellato.

Dikkatli değildim ve yanlışlıkla hatalı otobüse bindim.

Sono salito sul bus sbagliato per errore.

Kurbanın yanlışlıkla büyük miktarda zehir aldığı düşünülüyor.

Si pensa che la vittima abbia ingerito una grande quantità di veleno per errore.

Tom sık sık yanlışlıkla bir öğrenciye benzetilir.

Tom viene spesso scambiato per uno studente.

- Yanlışlıkla yanlış otobüse bindi.
- Kazara yanlış otobüse bindi.

- Ha preso l'autobus sbagliato per errore.
- Prese l'autobus sbagliato per errore.

- Başlangıçta, yanlışlıkla seni erkek kardeşine benzettim.
- Başlangıçta seni erkek kardeşinle karıştırdım.
- Başlangıçta seni erkek kardeşine benzettim.

All'inizio ti ho scambiato per tuo fratello.