Translation of "İçmek" in Italian

Tempranillo içmek.

sorseggiando Tempranillo.

İçmek zorundayım.

- Devo bere.
- Io devo bere.

- Ne içmek istersiniz?
- Ne içmek istersin?

- Cosa vorresti da bere?
- Cosa vorreste da bere?
- Cosa vorrebbe da bere?
- Cosa vorreste bere?
- Cosa vorresti bere?
- Cosa vorrebbe bere?

- Sigara içmek intihardır.
- Sigara içmek intihar demektir.

- Fumare vuol dire suicidio.
- Fumare significa suicidio.

Sigara içmek öldürebilir.

Fumare può uccidere.

Sigara içmek yasak.

- È proibito fumare.
- Fumare è proibito.

Kahve içmek istiyorum.

- Voglio bere del caffè.
- Io voglio bere del caffè.

Su içmek zorundasın.

- Devi bere dell'acqua.
- Tu devi bere dell'acqua.
- Deve bere dell'acqua.
- Lei deve bere dell'acqua.
- Dovete bere dell'acqua.
- Voi dovete bere dell'acqua.

Sigara içmek öldürür.

Fumare uccide.

- Çok fazla içmek tehlikelidir.
- Çok fazla içki içmek tehlikelidir.

È pericoloso bere troppo.

En iyisi ölçülü içmek.

È meglio bere con moderazione.

Sigara içmek kesinlikle yasaktır.

Fumare è strettamente proibito.

Restoranda sigara içmek yasaklandı.

Fumare nel ristorante era proibito.

Canım bira içmek istiyor.

- Ho voglia di bere una birra.
- Io ho voglia di bere una birra.
- Mi va di bere una birra.
- A me va di bere una birra.

Sigara içmek sağlığa zararlıdır.

- Fumare fa male alla salute.
- Fumare è pericoloso per la salute.

Ben süt içmek istiyorum.

Voglio bere del latte.

Sigara içmek için durdu.

- Si è fermato per fumare.
- Si fermò per fumare.
- Lui si è fermato per fumare.
- Lui si fermò per fumare.

Sigara içmek sağlığına zararlıdır.

Fumare fa male alla salute.

Genç adam içmek istiyor.

Il giovane vuole bere.

Sigara içmek iğrenç kokuyor.

Fumare puzza.

Sınıfta sigara içmek yasaktır.

- Non è permesso fumare in classe.
- Non è permesso fumare in aula.

Onlar su içmek zorundalar.

- Devono bere dell'acqua.
- Loro devono bere dell'acqua.

O su içmek zorunda.

- Deve bere acqua.
- Lui deve bere acqua.

Okulda sigara içmek yasaktır.

- È vietato fumare a scuola.
- È proibito fumare a scuola.

Jiro kola içmek istiyor.

- Jiro vuole bere Coca.
- Jiro vuole bere della Coca.

Bir şey içmek istiyorum.

- Voglio bere qualcosa.
- Io voglio bere qualcosa.

Ne içmek istersin? Kahve?

Cosa vorresti bere? Un caffè?

Sigara içmek için durdum.

- Mi sono fermato per fumare.
- Mi sono fermata per fumare.

İçki içmek ister misin?

- Vuoi bere?
- Vuole bere?
- Volete bere?

Kahve içmek ister misin?

- Vorresti bere del caffè?
- Vorreste bere del caffè?
- Vorrebbe bere del caffè?

Tom şampanya içmek istedi.

- Tom voleva bere champagne.
- Tom voleva bere dello champagne.

- Biraz su içmek ister misin?
- Biraz su içmek ister misiniz?

- Vuoi bere un po' d'acqua?
- Tu vuoi bere un po' d'acqua?
- Vuole bere un po' d'acqua?
- Volete bere un po' d'acqua?
- Lei vuole bere un po' d'acqua?
- Voi volete bere un po' d'acqua?

Bir bardak şarap içmek istiyorum.

- Vorrei un bicchiere di vino.
- Io vorrei un bicchiere di vino.

Biz biraz şarap içmek istiyoruz.

- Ci piacerebbe avere del vino.
- Vorremmo avere un po' di vino.
- Noi vorremmo avere un po' di vino.

Su içmek için uygun değildir.

L'acqua non è potabile.

Sıcak bir şey içmek istiyorum.

Vorrei bere qualcosa di caldo.

Ne kadar içmek zorunda kaldın?

- Quanto dovevi bere?
- Quanto doveva bere?
- Quanto dovevate bere?

O içmek için yeterince yaşlıdır.

- È abbastanza grande per bere.
- È sufficientemente grande per bere.
- Lui è abbastanza grande per bere.
- Lui è sufficientemente grande per bere.

Sigara içmek onun sağlığını etkiledi.

Fumare ha influenzato la sua salute.

İçmek için yaşı çok küçük.

- È troppo giovane per bere.
- Lui è troppo giovane per bere.

Hindistan cevizi sütü içmek istiyorum.

- Voglio bere del latte di cocco.
- Io voglio bere del latte di cocco.

Biraz çay içmek ister misiniz?

- Vorresti bere un po' di tè?
- Vorreste bere un po' di tè?
- Vorrebbe bere un po' di tè?

Biraz sıcak süt içmek istiyor.

Vuole bere del latte tièpido.

Sigara içmek sizin için kötü.

- Fumare ti fa male.
- Fumare vi fa male.
- Fumare le fa male.

Tuzlu su içmek mümkün müdür?

È possibile bere l'acqua salata?

Onlar içmek için su kaynatıyor.

- Fanno bollire l'acqua per berla.
- Loro fanno bollire l'acqua per berla.

Seninle bir bira içmek istedim.

- Volevo bere una birra con te.
- Volevo bere una birra con voi.
- Volevo bere una birra con lei.

İçki içmek onu harap etti.

- Il bere è stato la sua rovina.
- Il bere fu la sua rovina.

Bir fincan kahve içmek isterim.

- Vorrei avere una tazza di caffè.
- Io vorrei avere una tazza di caffè.

Sigara içmek kötü bir alışkanlık.

Fumare è una cattiva abitudine.

Barmen, bir içki içmek isterim.

- Barista, vorrei avere una bibita.
- Barista, vorrei avere una bevanda.

Bir şeyler içmek ister misin?

Vuoi qualcosa da bere?

Bir fincan kahve içmek istiyorum.

- Voglio prendere una tazza di caffè.
- Io voglio prendere una tazza di caffè.

O, sigara içmek için durdu.

- Si fermò per fumare.
- Si è fermata per fumare.
- Lei si è fermata per fumare.
- Lei si fermò per fumare.

Tom bir şey içmek istemiyor.

- Tom non vuole bere alcunché.
- Tom non vuole bere niente.
- Tom non vuole bere nulla.

Sigara içmek sağlığınız için zararlı.

- Fumare fa male alla salute.
- Fumare è dannoso per la tua salute.
- Fumare è dannoso per la salute.
- Fumare è dannoso per la sua salute.
- Fumare è dannoso per la vostra salute.

Kaiforniyadaki restoranlarda sigara içmek yasaklanmıştır.

- È vietato fumare nei ristoranti in California.
- È proibito fumare nei ristoranti in California.
- Fumare è vietato nei ristoranti in California.
- Fumare è proibito nei ristoranti in California.

Sigara içmek istiyorsan, dışarı çıkmalısın.

- Devi andare fuori se vuoi fumare.
- Deve andare fuori se vuole fumare.
- Dovete andare fuori se volete fumare.

İçmek için bir şey istiyorum.

- Vorrei qualcosa da bere.
- Io vorrei qualcosa da bere.

Bu restoranda sigara içmek yasaktır.

Fumare è proibito in questo ristorante.

Biraz çay içmek ister misin?

- Vuoi bere un po' di tè?
- Vuole bere un po' di tè?
- Volete bere un po' di tè?

Çok fazla kahve içmek istemiyorum.

- Non voglio bere troppo caffè.
- Io non voglio bere troppo caffè.

Biraz daha su içmek istiyorum.

- Vorrei avere un altro po' d'acqua.
- Io vorrei avere un altro po' d'acqua.

Bu su içmek için güvenli.

Quest'acqua è potabile.

Burada sigara içmek kesinlikle yasaktır.

- Fumare è strettamente proibito qui.
- È strettamente proibito fumare qui.

Sigara içmek iğrenç bir alışkanlıktır.

Fumare è un'abitudine disgustosa.

Ben bir kahve içmek istiyorum.

Voglio bere un caffè.

Bir şey içmek ister misin?

- Vuoi bere qualcosa?
- Vuoi bere qualche cosa?

Tom içmek için çok genç.

Tom è troppo giovane per bere.

Bira içmek hoşuna gidiyor mu?

- Ti piace bere birra?
- Vi piace bere birra?
- Le piace bere birra?
- A te piace bere birra?
- A voi piace bere birra?
- A lei piace bere birra?

Çünkü bu suyu hemen içmek istemezsiniz.

perché è meglio non bere direttamente quest'acqua.

- Sigara içmek intihardır.
- Sigara içme intihardır.

Fumare è un suicidio.

Sigara içmek size çok zarar verecektir.

- Fumare ti farà molto male.
- Fumare vi farà molto male.
- Fumare le farà molto male.

Sigara içmek faydadan çok zarar verir.

- Fumare ti fa più male che bene.
- Fumare vi fa più male che bene.
- Fumare le fa più male che bene.

Sigara içmek sağlık için faydalı değildir.

- Fumare non fa bene alla salute.
- Fumare non è buono per la salute.

Çay veya kahve içmek ister misiniz?

- Vuoi bere tè o caffè?
- Volete bere tè o caffè?
- Vuole bere tè o caffè?
- Tu vuoi bere tè o caffè?
- Lei vuole bere tè o caffè?
- Voi volete bere tè o caffè?

Sigara içmek alışkanlık değildir; bir bağımlılıktır.

Fumare non è un'abitudine ma una dipendenza.

Bir bira daha içmek ister misin?

- Vorreste un'altra birra?
- Vorrebbe un'altra birra?
- Vorresti un'altra birra?

Şu anda bir Guinness içmek istiyorum.

Voglio bere una Guinness in questo momento.

Sigara içmek, restoranın her bölümünde yasaktır.

Fumare è proibito in ogni sezione del ristorante.

Sık sık içmek için dışarı gidiyor.

- Esce spesso a bere.
- Lui esce spesso a bere.

İçmek için soğuk bir şey istiyorum.

- Voglio qualcosa di fresco da bere.
- Io voglio qualcosa di fresco da bere.
- Voglio qualcosa di freddo da bere.
- Io voglio qualcosa di freddo da bere.

Yeşil su içmek için iyi değildir.

L'acqua verde non è buona da bere.

Çok sigara içmek sağlığına zarar verdi.

- Il fumo pesante ha compromesso la sua salute.
- Il fumo pesante compromise la sua salute.

Çok fazla içmek sağlığın için kötüdür.

Bere troppo fa male alla salute.

İçki içmek için yeterince yaşlı mısın?

- Sei abbastanza grande per bere?
- Tu sei abbastanza grande per bere?
- È abbastanza grande per bere?
- Lei è abbastanza grande per bere?
- Siete abbastanza grandi per bere?
- Voi siete abbastanza grandi per bere?

İçmek için biraz erken, değil mi?

È un po' presto per bere, vero?

Sigara içmek meme kanserine neden olabilir.

Fumare può causare un cancro al seno.

Tom sigara içmek için dışarı çıktı.

Tom è andato fuori a fumare una sigaretta.

Sigara içmek sağlıklı bir alışkanlık değildir.

Fumare non è un'abitudine salutare.

Sigara içmek sağlığınız için çok kötüdür.

- Fumare è terribile per la tua salute.
- Fumare è terribile per la salute.
- Fumare è terribile per la sua salute.
- Fumare è terribile per la vostra salute.

İçmek için sıcak bir şey istiyorum.

- Voglio qualcosa di caldo da bere.
- Io voglio qualcosa di caldo da bere.

O bir sigara içmek için durdu.

- Si è fermata per fumare una sigaretta.
- Si fermò per fumare una sigaretta.