Translation of "Içki" in Italian

İçki içmeliyiz.

Dovremmo prendere qualcosa da bere.

Canım içki istiyor.

Ho voglia di bere qualcosa.

Asla içki içmem.

- Io non bevo mai.
- Non bevo mai.

Bir içki alalım.

- Prendiamo qualcosa da bere.
- Prendiamo un drink.

İçki almaya gidelim.

Andiamo a prendere qualcosa da bere.

Bir içki istemem.

- Non voglio una bevanda.
- Io non voglio una bevanda.

İçki içmeyi bırakmalısın.

- Dovresti smettere di bere.
- Dovreste smettere di bere.
- Dovrebbe smettere di bere.

Bir içki al.

- Prendi qualcosa da bere.
- Prendete qualcosa da bere.
- Prenda qualcosa da bere.
- Prendi un drink.
- Prenda un drink.
- Prendete un drink.

Herkes içki içiyordu.

- Tutti stavano bevendo.
- Stavano bevendo tutti.

Bir içki içelim.

Prendiamo qualcosa da bere.

Tom içki içiyor.

Tom ha bevuto.

Biz içki içmeyiz.

- Non beviamo.
- Noi non beviamo.

Çok içki içmem.

- Non bevo molto.
- Io non bevo molto.

Bir içki ister misiniz?

- Volete qualcosa da bere?
- Vuole qualcosa da bere?

Bana bir içki getir.

- Portami una bevanda.
- Mi porti una bevanda.
- Portatemi una bevanda.

Tom'un içki mahmurluğu var.

- Tom ha i postumi di una sbornia.
- Tom ha i postumi di una sbronza.

O artık içki içmiyor.

- Non beve più.
- Lui non beve più.

Bir içki için buluşalım.

Incontriamoci per bere qualcosa.

Ona bir içki getir.

Portagli un drink.

Senin içki içmediğini sanıyordum.

- Pensavo non bevessi.
- Pensavo non bevesse.
- Pensavo non beveste.

Bir içki ister misin?

- Vuoi qualcosa da bere?
- Volete qualcosa da bere?
- Vuole qualcosa da bere?

Buraya içki içmeye gelmedim.

- Non sono venuto qui per una bevanda.
- Io non sono venuto qui per una bevanda.
- Non sono venuta qui per una bevanda.
- Io non sono venuta qui per una bevanda.

Öğleden önce içki içmem.

- Non bevo prima di mezzogiorno.
- Io non bevo prima di mezzogiorno.

İçki içmeyi bırakmaya çalışacağım.

- Proverò a smettere di bere.
- Io proverò a smettere di bere.

Benimle bir içki iç.

- Bevi qualcosa con me.
- Beva qualcosa con me.
- Bevete qualcosa con me.

Bir içki al, Tom.

Prenditi qualcosa da bere, Tom.

Çok fazla içki içer.

- Beve come una spugna.
- Lei beve come una spugna.

Mary çok içki içer.

Mary beve come una spugna.

Tom'a bir içki ısmarlayacağım.

Offrirò da bere a Tom.

Haydi, birer içki alalım.

Avanti, prendiamo qualcosa da bere.

Asla yalnız içki içmem.

- Non bevo mai da solo.
- Non bevo mai da sola.

Biz biraz içki içtik.

- Abbiamo bevuto un po'.
- Bevemmo un po'.

İhtiyacım olan bir içki.

Un drink è quello che mi serve.

Neden bir içki içmiyorsun?

- Perché non prendi da bere?
- Perché non prende da bere?
- Perché non prendete da bere?

Tom içki içiyor mu?

Tom stava bevendo?

Çok fazla içki içtin.

- Hai bevuto troppo.
- Tu hai bevuto troppo.
- Ha bevuto troppo.
- Lei ha bevuto troppo.

Ona bir içki ver.

- Dagli qualcosa da bere.
- Gli dia qualcosa da bere.
- Dategli qualcosa da bere.

Ona bir içki ısmarla.

- Compragli da bere.
- Comprategli da bere.
- Gli compri da bere.

Ona bir içki al.

- Comprale da bere.
- Compratele da bere.
- Le compri da bere.

Ona bir içki ısmarlayalım.

Compriamogli qualcosa da bere.

Ona bir içki ısmarlayacağım.

Gli comprerò da bere.

Bir içki alabilir miyim?

Posso avere qualcosa da bere?

Asla evde içki içmem.

- Non bevo mai a casa.
- Io non bevo mai a casa.

İçki içmek ister misin?

- Vuoi bere?
- Vuole bere?
- Volete bere?

Babam içki içmeyi bıraktı.

- Mio padre smise di bere.
- Mio padre ha smesso di bere.

Sigara ve içki içmiyorum.

- Non fumo e non bevo.
- Io non fumo e non bevo.

Sami hep içki içer.

Sami beve sempre.

Sigara ve içki içmekten vazgeçmelisin.

- Dovresti smettere di fumare e di bere.
- Tu dovresti smettere di fumare e di bere.
- Dovreste smettere di fumare e di bere.
- Voi dovreste smettere di fumare e di bere.
- Dovrebbe smettere di fumare e di bere.
- Lei dovrebbe smettere di fumare e di bere.

O çok fazla içki içer.

- Beve molto.
- Lui beve molto.

Bir içki daha ister misiniz?

- Vorresti bere altro?
- Vorreste bere altro?
- Vorrebbe bere altro?

Tom kendine bir içki doldurdu.

- Tom si servì da bere.
- Tom si è servito da bere.
- Tom si è versato da bere.
- Tom si versò da bere.

Bir içki için dışarı çıkalım.

Usciamo per bere qualcosa.

İçki içmek onu harap etti.

- Il bere è stato la sua rovina.
- Il bere fu la sua rovina.

Bu şeker içki içeriyor mu?

Questi dolci contengono del liquore?

Boş bir mideyle içki içmemelisin.

- Non si dovrebbe bere a stomaco vuoto.
- Non dovrebbe bere a stomaco vuoto.
- Non dovreste bere a stomaco vuoto.
- Non dovresti bere a stomaco vuoto.

Barmen, bir içki içmek isterim.

- Barista, vorrei avere una bibita.
- Barista, vorrei avere una bevanda.

Tom'un elinde bir içki vardı.

Tom aveva qualcosa da bere in mano.

Siz beylere bir içki ısmarlayayım.

Signori, lasciate che vi offra un drink.

Tom Mary'ye bir içki uzattı.

Tom ha passato un drink a Mary.

Tom içki içerek barda oturdu.

Tom era seduto al bar a bere.

Hadi, bir içki almaya gidelim.

Avanti, andiamo a prendere qualcosa da bere.

İçki içmem ve sigara içmem.

Non bevo e non fumo.

Tom içki içmeyi bıraktı mı?

Tom ha smesso di bere?

Tom bütün akşam içki içti.

- Tom ha bevuto per tutta la sera.
- Tom bevette per tutta la sera.

Berbat bir içki mahmurluğum var.

- Ho dei postumi da sbornia terribili.
- Io ho dei postumi da sbornia terribili.

- Tom içmez.
- Tom içki içmiyor.

- Tom non beve.
- Tom non sta bevendo.

Canın bir içki istiyor mu?

- Ti va di bere qualcosa?
- Vi va di bere qualcosa?
- Le va di bere qualcosa?

Ben çok fazla içki içerim!

- Bevo troppo!
- Io bevo troppo!

Tom Mary'ye bir içki aldı.

- Tom ha offerto da bere a Mary.
- Tom offrì da bere a Mary.

- Bu içki şirkettendir.
- Çaylar şirketten.

Questo bicchiere è offerto dalla casa.

Şimdi bana bir içki al.

- Ora, portami da bere.
- Ora, portatemi da bere.
- Ora, mi porti da bere.

İçki içmeyi bırakmanı tavsiye ederim.

- Ti consiglio di smettere di bere.
- Ti consiglio di rinunciare a bere.

En sevdiğin kafeinsiz içki nedir?

- Qual è la tua bevanda senza caffeina preferita?
- Qual è la sua bevanda senza caffeina preferita?
- Qual è la vostra bevanda senza caffeina preferita?

Fadıl çok fazla içki içti.

Fadil ha bevuto troppo.

Şimdi ata bir içki vereceğim.

Adesso do da bere al cavallo.

Daha önce hiç içki içmedim.

Non ho mai bevuto dell'alcol prima.

- Bir ara bir içki için buluşmalıyız.
- Bir ara içki için bir araya gelmeliyiz.

- Dobbiamo andare a bere qualcosa assieme qualche volta.
- Noi dobbiamo andare a bere qualcosa assieme qualche volta.

Ben size bir içki ısmarlayabilir miyim?

Posso comprarti da bere?

Ben sigara ve içki içmekten vazgeçtim.

- Ho smesso di fumare e di bere.
- Smisi di fumare e di bere.
- Io ho smesso di fumare e di bere.
- Io smisi di fumare e di bere.

Ne içki içerim ne de sigara.

- Non bevo e non fumo.
- Io non bevo e non fumo.

İçki içelim ve biraz müzik dinleyelim.

Beviamo qualcosa e ascoltiamo un po' di musica.

Sana bir içki satın almak istiyorum.

- Voglio offrirti da bere.
- Voglio offrirvi da bere.
- Voglio offrirle da bere.

Ev sahibimiz bize bir içki önerdi.

Il padrone di casa ci ha offerto da bere.

Bir içki hiç kimseye zarar vermez.

- Un bicchierino non ha mai fatto male a nessuno.
- Un bicchiere non ha mai fatto male a nessuno.

Sigara içmeyi ve içki içmeyi bıraktım.

- Ho smesso di fumare e di bere.
- Smisi di fumare e di bere.
- Io ho smesso di fumare e di bere.
- Io smisi di fumare e di bere.

O, sigara ve içki içmekten vazgeçti.

- Ha rinunciato a bere e a fumare.
- Lui ha rinunciato a bere e a fumare.
- Rinunciò a bere e a fumare.
- Lui rinunciò a bere e a fumare.

Size bir içki önerebilir miyim hanımefendiler?

Signore, posso offrirvi un drink?

İçki içmek için yeterince yaşlı mısın?

- Sei abbastanza grande per bere?
- Tu sei abbastanza grande per bere?
- È abbastanza grande per bere?
- Lei è abbastanza grande per bere?
- Siete abbastanza grandi per bere?
- Voi siete abbastanza grandi per bere?

Biri ona bir içki alabilir mi?

- Qualcuno può portargli qualcosa da bere?
- Qualcuno riesce a portargli qualcosa da bere?
- Qualcuno gli può portare qualcosa da bere?

Bir içki için biraz çok erken.

È un po' troppo presto per bere qualcosa.

Tom'a çok fazla içki içmemesini söyledim.

- Ho detto a Tom di non bere troppo.
- Dissi a Tom di non bere troppo.

Ne sigara ne de içki içerim.

- Non fumo e non bevo.
- Io non fumo e non bevo.

âdetim olduğu üzere birkaç içki devirmek için

mentre mi avviavo verso il bar per consolarmi con un drink

Ne içki içerim ne de sigara içerim.

- Non bevo e non fumo.
- Io non bevo e non fumo.

İçki içmek ve araba sürmek tehlikeli olabilir.

Bere e guidare può essere pericoloso.

Özel durumlar dışında Tom asla içki içmez.

Tom non beve mai, tranne che nelle occasioni speciali.

- Bana bir içecek!
- Bana bir içki koyun.

- Versami da bere.
- Versatemi da bere.
- Mi versi da bere.