Translation of "Çalışıyordum" in Italian

Çalışıyordum.

- Stavo lavorando.
- Io stavo lavorando.

- Çalışıyordum.
- Çalıştım.

- Stavo lavorando.
- Io stavo lavorando.

Bakmamaya çalışıyordum.

- Provavo a non guardare.
- Io provavo a non guardare.
- Stavo provando a non guardare.
- Io stavo provando a non guardare.

- Seni korumaya çalışıyordum.
- Sizi korumaya çalışıyordum.

- Stavo cercando di proteggerti.
- Stavo cercando di proteggervi.
- Stavo cercando di proteggerla.

Hafta sonları çalışıyordum.

Lavoravo nei weekend

Kırışıklarımı gizlemeye çalışıyordum.

Stavo cercando di coprirmi le rughe.

Zaman öldürmeye çalışıyordum.

Cercavo di ammazzare il tempo.

Seni güldürmeye çalışıyordum.

- Stavo cercando di farti ridere.
- Stavo cercando di farvi ridere.
- Stavo cercando di farla ridere.

Tom'u etkilemeye çalışıyordum.

- Stavo provando a impressionare Tom.
- Io stavo provando a impressionare Tom.

Yardım etmeye çalışıyordum.

- Stavo provando ad aiutare.
- Io stavo provando ad aiutare.

Ünlü olmaya çalışıyordum.

- Provavo solo a piacere.
- Io provavo solo a piacere.
- Cercavo solo di piacere.
- Io cercavo solo di piacere.

Onu korumaya çalışıyordum.

- Stavo cercando di proteggerla.
- Stavo provando a proteggerla.

O gece çalışıyordum.

- Stavo lavorando quella sera.
- Io stavo lavorando quella sera.
- Stavo lavorando quella notte.
- Io stavo lavorando quella notte.

Onları kurtarmaya çalışıyordum.

- Stavo provando a salvarli.
- Stavo provando a salvarle.
- Stavo cercando di salvarli.
- Stavo cercando di salvarle.

Onları korumaya çalışıyordum.

- Stavo cercando di proteggerli.
- Io stavo cercando di proteggerli.
- Stavo cercando di proteggerle.
- Io stavo cercando di proteggerle.

Onları öldürmeye çalışıyordum.

- Stavo provando a ucciderli.
- Stavo provando a ucciderle.
- Stavo cercando di ucciderle.
- Stavo cercando di ucciderli.

Onları etkilemeye çalışıyordum.

- Stavo provando a impressionarli.
- Stavo provando a impressionarle.
- Stavo cercando di impressionarli.
- Stavo cercando di impressionarle.

Onu etkilemeye çalışıyordum.

- Stavo provando a impressionarlo.
- Stavo cercando di impressionarlo.

Onu bulmaya çalışıyordum.

Stavo provando a trovarlo.

Dün gece çalışıyordum.

- Stavo lavorando ieri sera.
- Stavo lavorando la scorsa notte.

Kibar olmaya çalışıyordum.

- Stavo provando ad essere educato.
- Stavo cercando di essere educato.
- Stavo provando ad essere educata.
- Stavo cercando di essere educata.

Ben sadece hatırlamaya çalışıyordum.

Stavo solo provando a ricordare.

Kitabın adını hatırlamaya çalışıyordum.

- Stavo cercando di ricordare il nome del libro.
- Io stavo cercando di ricordare il nome del libro.

Onu onlara söylemeye çalışıyordum.

- Stavo provando a dirlo a loro.
- Stavo cercando di dirlo a loro.

Ben onu etkilemeye çalışıyordum.

- Stavo provando a impressionarla.
- Stavo cercando di impressionarla.

Onlara yardım etmeye çalışıyordum.

- Stavo provando ad aiutarli.
- Stavo provando ad aiutarle.
- Stavo cercando di aiutarli.
- Stavo cercando di aiutarle.

Ona yardım etmeye çalışıyordum.

- Stavo provando ad aiutarlo.
- Stavo cercando di aiutarlo.

Ben kilo vermeye çalışıyordum.

- Stavo cercando di perdere peso.
- Io stavo cercando di perdere peso.
- Stavo provando a perdere peso.
- Io stavo provando a perdere peso.

Sadece yardım etmeye çalışıyordum.

- Stavo solo cercando di aiutare.
- Stavo soltanto cercando di aiutare.
- Stavo solamente cercando di aiutare.
- Stavo solo provando ad aiutare.
- Stavo soltanto provando ad aiutare.
- Stavo solamente provando ad aiutare.

Eski bir fabrikayı bulmaya çalışıyordum.

cercando di trovare una vecchia fabbrica.

Bana ne olduğunu anlamaya çalışıyordum.

Volevo capire cosa fosse successo a me stessa.

Ben kırışıklıklarımı örtbas etmeye çalışıyordum.

Stavo cercando di coprirmi le rughe.

Bu sorunu saatlerdir çözmeye çalışıyordum.

- Ho cercato di risolvere questo problema per ore.
- Ho provato a risolvere questo problema per ore.

Ben sadece güzel olmaya çalışıyordum.

- Stavo solo cercando di essere gentile.
- Stavo solo provando ad essere felice.

Getirmeye çalışan büyük bir bankada çalışıyordum.

e cercavo di portare più innovazione nella cultura aziendale.

Uygulamaya sıcak bakan biri için çalışıyordum.

che è aperto all'idea di seguire queste mie pazze idee.

Uzun zamandır çok çalışıyordum. Artık yıpranmıştım.

Avevo lavorato sodo per molto tempo e mi ero logorato.

Babam eve geldiğinde, ben ders çalışıyordum.

- Quando mio padre è venuto a casa, stavo studiando.
- Quando mio padre venne a casa, stavo studiando.
- Quando mio padre è venuto a casa, io stavo studiando.
- Quando mio padre venne a casa, io stavo studiando.

Tom adında bir adam için çalışıyordum.

- Lavoro per un tizio che si chiama Tom.
- Io lavoro per un tizio che si chiama Tom.
- Lavoro per un tipo che si chiama Tom.
- Io lavoro per un tipo che si chiama Tom.

Birkaç yıl önce, yoğun bir yerde çalışıyordum.

Diversi anni fa, avevo un lavoro piuttosto intenso.

Kendimi aniden kötü hissettiğim sırada, iki saattir çalışıyordum.

Stavo lavorando da due ore quando improvvisamente mi sono sentito male.