Translation of "Trene" in Hungarian

Trene yetişemedim.

Nem sikerült elérnem a vonatot.

- O trene binmeliyim.
- O trene binmem gerekiyor.
- O trene binmek zorundayım.

Fel kell szállnom arra a vonatra.

Trene yetiştin mi?

Elérted a vonatot?

Bagajını trene taşıdı.

- Felcipelte csomagját a vonatra.
- Felcipelte a vonatra a poggyászát neki.

O, trene atladı.

Felugrott a vonatra.

Bu trene binme.

Ne szállj fel erre a vonatra!

Bir trene binelim.

- Menjünk vonattal.
- Utazzunk vonattal.

Trene nerede bindin?

Hol szálltál fel a vonatra?

Ben trene bindim.

Felszálltam a vonatra.

Henüz trene binme.

Ne szállj még fel a vonatra!

Tom trene bindi.

Tom felszállt a vonatra.

Hangi trene bineceksin?

Melyik vonattal mész?

Zamanında trene vardım.

Időben elértem a vonatot.

Biz trene binmedik.

Nem szálltunk fel a vonatra.

Yanlış trene binmiş olabilir.

- Lehet, hogy rossz vonatra szállt fel.
- Talán rossz vonatra szállt.

Yanlışlıkla yanlış trene bindi.

Tévedésből rossz vonatra szállt fel.

Ben yanlış trene bindim.

- Rossz vonatra szálltam.
- A rossz vonatra szálltam fel.

Saat sekizde trene binerim.

Nyolckor megyek vonattal.

Marie yanlış trene bindi.

Marie rossz vonatra szállt.

Tom yanlış trene bindi.

Tom rossz vonatra szállt.

Onun trene geç kalabileceğinden korkuyorum.

Félek, hogy lekési a vonatot.

Köprünün üstünde giden trene bak.

Nézd a vonatot, amely éppen a hídon halad át.

Biz saat sekizde trene bineceğiz.

A nyolcas vonattal megyünk.

Trene yetişmek için yeterli zamanımız var.

Van még időnk elérni a vonatot.

Tom trene yetişmek için acele ediyordu.

Tom siet, hogy elérje a vonatot.

Tom trene yetişmek için acele etti.

Sietett Tom, hogy elcsípje a vonatot.

Bu sabah okula giderken trene bindim.

Vonattal mentem ma reggel iskolába.

O, trene yetişmek için yeterince şanslıydı.

Szerencséje volt még, és elérte a vonatot.

Hangi trene binmesi gerektiğini ona söyle.

Mondd meg neki, melyik vonatra üljön.

Her gün, ben çalışmak için trene binerim.

Minden nap vonattal megyek dolgozni.

- Mümkün olduğunca hızlı koştum, ama son trene yetişemedim.
- Koşabildiğim kadar hızlı koştum, ama son trene zamanında yetişemedim.

Futottam a lehető leggyorsabban, mégsem értem el az utolsó vonatot.

- İlk treni yakaladın mı?
- İlk trene yetiştin mi?

- Sikerült elmenned az első vonattal?
- Elérted az első vonatot?

Bu tren kalabalık, bu yüzden bir sonraki trene binelim.

Ez a vonat tele van. Menjünk a következővel!